1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Lahat ay tinatakot ng isang pating. maging
isang Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:06,435 --> 00:01:08,869
Nakakatawang bagay tungkol sa isang panaginip

3
00:01:09,272 --> 00:01:12,571
Kapag natutulog ka
kahit anong mangyari

4
00:01:12,775 --> 00:01:15,505
kahit gaano pa ito kabaliw

5
00:01:15,711 --> 00:01:18,339
parang may sense ang lahat

6
00:01:18,548 --> 00:01:23,076
Nandoon ako noong milyon-milyong tao
naglaho sa balat ng lupa

7
00:01:23,286 --> 00:01:25,049
pero hindi ako nagising

8
00:01:25,254 --> 00:01:30,886
Natuwa ako nang magsama-sama ang mundo
sa ngalan ng kapayapaan

9
00:01:31,694 --> 00:01:33,787
Bilang pulitika ng lahi
at relihiyon

10
00:01:35,565 --> 00:01:37,157
hindi na mahalaga

11
00:01:37,366 --> 00:01:40,893
Dapat alam ko
ito ay masyadong magandang upang maging totoo

12
00:01:41,404 --> 00:01:43,429
at marahil ito ay

13
00:01:51,547 --> 00:01:54,243
At kapag isang solong lalaki
tumaas sa kapangyarihan

14
00:01:55,885 --> 00:01:58,513
upang pamunuan ang buong mundo

15
00:01:59,088 --> 00:02:01,318
Napanood ko lahat ng nangyari

16
00:02:02,091 --> 00:02:04,355
Tinulungan ko siyang makarating doon

17
00:02:07,230 --> 00:02:11,599
Iyon ay kapag ang panaginip
naging bangungot

18
00:02:13,202 --> 00:02:16,763
At tulad ng sandaling iyon sa isang panaginip
kapag nahulog ka

19
00:02:16,973 --> 00:02:21,467
noon dapat ako umupo
naka-bolt patayo sa aking kama

20
00:02:24,614 --> 00:02:26,309
ngunit hindi ko ginawa

21
00:02:28,384 --> 00:02:30,284
Maaari lang akong umasa

22
00:02:31,687 --> 00:02:34,212
na hindi ako nakulong dito magpakailanman

23
00:02:35,324 --> 00:02:40,352
na hindi pa ako patay
gumugol ng walang hanggan sa impiyerno

24
00:02:41,197 --> 00:02:43,324
at manalangin lang ako

25
00:02:43,633 --> 00:02:47,194
na ang Diyos ang nagpapasya
para magising ako agad

26
00:04:15,825 --> 00:04:20,228
Saan pupunta ang mga Bibliyang ito?
Utah Ang trak na iyon

27
00:04:30,306 --> 00:04:33,639
Nandito na sila! Magpiyansa! Magpiyansa! Takbo! Takbo!

28
00:04:33,843 --> 00:04:35,105
Tara na! Peter alis na tayo!

29
00:04:35,745 --> 00:04:37,372
Nasaan si Chris?
Darating siya

30
00:04:37,580 --> 00:04:39,411
Tumawag para sa backup

31
00:04:42,018 --> 00:04:43,212
Arestado ka!

32
00:04:46,589 --> 00:04:49,717
Bruce hindi natin siya maiiwan
Kailangan nating alisin ang mga Bibliya dito

33
00:04:55,865 --> 00:04:58,095
Hindi natin siya kayang iwan

34
00:05:17,987 --> 00:05:21,946
Tulad ng alam mo kaya kitang patayin
ngayon kung gusto ko

35
00:05:25,194 --> 00:05:26,718
Kaya kanino ka nagtatrabaho?

36
00:05:28,064 --> 00:05:29,258
Ang

37
00:05:29,698 --> 00:05:30,892
Anak

38
00:05:31,233 --> 00:05:32,427
ng

39
00:05:32,635 --> 00:05:33,863
Lalaki

40
00:05:36,705 --> 00:05:39,765
Huling pagkakataon
Kanino ka nagtatrabaho?

41
00:05:43,112 --> 00:05:45,910
Diyos na Makapangyarihan

42
00:05:46,315 --> 00:05:48,146
Maling sagot

43
00:05:58,727 --> 00:06:00,661
Hindi mga kalapati iyon
nag-shoot ka ba sila?

44
00:06:00,930 --> 00:06:02,090
Hindi

45
00:06:04,033 --> 00:06:05,523
Hilahin

46
00:06:11,807 --> 00:06:13,468
iniisip ko

47
00:06:13,676 --> 00:06:16,839
na ang pag-atake ng terorismo
sa mga gusali ng GC

48
00:06:17,046 --> 00:06:19,241
ang mga nawawalang armas

49
00:06:19,448 --> 00:06:25,284
and those few people who for some
hindi kayang panindigan ng dahilan ang ideya ng kapayapaan

50
00:06:25,488 --> 00:06:26,978
Hilahin

51
00:06:33,829 --> 00:06:36,764
At pinag-isipan ko
katalinuhan ng milisya

52
00:06:36,966 --> 00:06:39,628
na tila nakakakuha
mas makapangyarihan

53
00:06:41,871 --> 00:06:44,999
Ano naman ang naging pag-uusap namin
noong nakaraang linggo lang

54
00:06:45,374 --> 00:06:49,708
tungkol sa kung gaano tayo kahina kung tayo
naalis ang napakaraming sandata natin?

55
00:06:56,218 --> 00:06:57,742
Hilahin

56
00:07:07,863 --> 00:07:09,455
ano bang sinasabi mo

57
00:07:09,732 --> 00:07:12,257
Na alam talaga ng militia
kung saan ang mga missile na iyon

58
00:07:12,468 --> 00:07:15,164
at ang hula ko ay
mayroon din silang mga code

59
00:07:17,439 --> 00:07:19,430
Ano ang tingin mo sa John na iyon?

60
00:07:21,544 --> 00:07:23,239
Tumingin ka sa paligid mo

61
00:07:25,781 --> 00:07:28,147
Hindi man lang sila nakatingin sa amin
Bakit sila?

62
00:07:29,451 --> 00:07:32,352
Ikaw ang aking bise presidente
matalik kong kaibigan na Loyal

63
00:07:33,622 --> 00:07:37,183
Pwede mo akong barilin kanina
alam pa nila ang nangyari

64
00:07:43,432 --> 00:07:47,892
Ipinaglalaban ko ang Amerika hindi laban dito
at dapat ikaw din

65
00:07:48,103 --> 00:07:50,162
At America
ay ang kalooban ng mga tao nito

66
00:07:50,372 --> 00:07:52,840
at tulad ng ibang bahagi ng mundo
ito ay isang bagong paraan

67
00:07:53,676 --> 00:07:55,200
Pumili sila ng isang solong lalaki

68
00:07:55,411 --> 00:07:57,902
Kapag nawala ang mga taong iyon
binago nito ang lahat

69
00:07:58,113 --> 00:07:59,603
Tiningnan nila ang mas malaking larawan

70
00:07:59,815 --> 00:08:03,307
Lahi ng relihiyon sa politika
hindi mahalaga

71
00:08:03,519 --> 00:08:08,081
Nang pumasok si Nicolae
At lumabas ang America

72
00:08:08,290 --> 00:08:10,690
Mayroong 1 72 bansa
sa mundong ito

73
00:08:10,893 --> 00:08:14,556
at lahat ng 1 72 ay bumoto
upang ihulog ang kanilang mga armas

74
00:08:14,763 --> 00:08:16,731
sa ngalan ng kapayapaan

75
00:08:17,666 --> 00:08:21,625
Ito ay isang bagong paraan
at masaya akong maging bahagi nito

76
00:08:21,837 --> 00:08:23,327
Oh ikaw ay bahagi nito

77
00:08:25,608 --> 00:08:29,009
Nagpaplano si Nicolae
para salakayin ang America

78
00:08:29,578 --> 00:08:30,977
at mapapatunayan ko ito

79
00:09:00,542 --> 00:09:04,501
Ang mga transmisyon na ito
na sinasabi mong mapanlinlang

80
00:09:05,648 --> 00:09:06,979
ano ang eksaktong sinasabi nila?

81
00:09:08,250 --> 00:09:09,547
Well sila ay naka-code

82
00:09:09,752 --> 00:09:12,915
kaya imposibleng malaman
eksakto kung ano ang sinabi nila

83
00:09:13,656 --> 00:09:17,422
ngunit nakatanggap kami ng tiyak
mga siyentipikong sanggunian

84
00:09:17,626 --> 00:09:20,561
mga pormula ng kemikal
Mga formula?

85
00:09:20,763 --> 00:09:22,731
Anong uri ng mga formula?

86
00:09:23,032 --> 00:09:24,226
Biyolohikal

87
00:09:25,734 --> 00:09:29,727
Yung tipong mapupunas an
buong bansa sa loob ng ilang araw

88
00:09:37,846 --> 00:09:39,973
ano pa ba
May mga 200 tao

89
00:09:40,182 --> 00:09:41,843
na may teknikal na kadalubhasaan

90
00:09:42,051 --> 00:09:45,248
upang hilahin ang ganoong uri
ng biological warfare

91
00:09:45,654 --> 00:09:49,784
Na-assign na ang kalahati sa kanila
sa mga proyektong wala man lang

92
00:10:03,072 --> 00:10:05,905
Tingnan mo sabi mo tayo na
close friends diba?

93
00:10:06,675 --> 00:10:07,642
Oo

94
00:10:08,077 --> 00:10:11,205
Bakit hindi mo ako pinuntahan nito
sa unang lugar?

95
00:10:11,880 --> 00:10:13,074
Ako ay malapit na

96
00:10:13,282 --> 00:10:16,740
Para lang sa argumento
sabihin na lang natin na ito ang GC

97
00:10:16,952 --> 00:10:19,716
sila ay umuunlad
biyolohikal na armas

98
00:10:21,023 --> 00:10:24,754
Ano ang iniisip mo na ang United
Ang mga estado ay isa sa mga pangunahing target nito?

99
00:10:34,870 --> 00:10:36,132
Go Go!

100
00:11:00,562 --> 00:11:03,963
Hoy anong ginagawa mo?
Hoy saan ka pupunta?

101
00:11:15,811 --> 00:11:17,005
Tumawag sa hangin!

102
00:11:31,126 --> 00:11:33,094
John halika na

103
00:12:09,865 --> 00:12:11,059
okay ka lang ba sir?

104
00:12:12,167 --> 00:12:14,260
sino ka ba
Si Mallory ay isang mabuting tao

105
00:12:14,470 --> 00:12:17,030
Isang lalaking mapagkakatiwalaan mo
Alam mo yan

106
00:12:41,263 --> 00:12:43,356
Ang pag-ibig ay matiyaga

107
00:12:43,565 --> 00:12:45,556
Ang pag-ibig ay mabait

108
00:12:46,034 --> 00:12:50,437
Hindi ito selos na pilit
mayabang o bastos

109
00:12:50,639 --> 00:12:54,040
Hindi niya ipinipilit ang sarili nitong paraan

110
00:12:55,944 --> 00:13:00,108
Ang pag-ibig ay hindi nagagalit o nagagalit

111
00:13:00,382 --> 00:13:05,319
Hindi ito natutuwa sa mali
ngunit nagagalak sa kanan

112
00:13:05,787 --> 00:13:07,812
Ang pag-ibig ay nagdadala ng lahat ng bagay

113
00:13:08,023 --> 00:13:09,581
naniniwala sa lahat ng bagay

114
00:13:10,058 --> 00:13:15,121
umaasa sa lahat ng bagay
tinitiis ang lahat ng bagay

115
00:13:16,131 --> 00:13:18,065
Ang pag-ibig ay hindi natatapos

116
00:13:18,267 --> 00:13:22,101
Kaya't nananatili ang pananampalataya na pag-asa at pag-ibig
itong tatlong ito

117
00:13:22,638 --> 00:13:25,038
ngunit ang pinakadakila sa mga ito

118
00:13:26,141 --> 00:13:27,904
ay pag-ibig

119
00:13:36,785 --> 00:13:39,276
Buck Buck

120
00:13:44,860 --> 00:13:47,351
Oo
Salamat

121
00:13:53,035 --> 00:13:55,401
Simula nung nakilala kita

122
00:13:55,904 --> 00:13:58,532
Alam kong hindi ko pa nalaman
pag-ibig noon

123
00:13:59,708 --> 00:14:02,575
Chloe Steele mahal kita

124
00:14:02,778 --> 00:14:05,269
at ikaw ang pipiliin kong maging asawa

125
00:14:06,081 --> 00:14:07,844
Upang mabuhay kasama ka

126
00:14:08,050 --> 00:14:09,608
para mapatawa ka

127
00:14:10,319 --> 00:14:12,651
para tumayo sa tabi mo

128
00:14:13,889 --> 00:14:15,481
at matulog sa iyong mga bisig

129
00:14:16,858 --> 00:14:19,224
upang maging kagalakan para sa iyong puso

130
00:14:19,428 --> 00:14:23,489
at sa tulong ng Diyos
kaginhawaan para sa iyong kaluluwa

131
00:14:23,932 --> 00:14:26,833
Tinulungan mo akong pamunuan
sa pinakamahalagang katotohanan

132
00:14:27,202 --> 00:14:29,966
at ako ay walang hanggang nagpapasalamat sa iyo

133
00:14:32,007 --> 00:14:33,668
At ngayon

134
00:14:34,209 --> 00:14:36,541
Ako ay sa iyo magpakailanman

135
00:14:37,279 --> 00:14:38,769
magpakailanman isa

136
00:14:53,362 --> 00:14:55,796
Alam kong dapat ako ang mauna

137
00:14:58,934 --> 00:15:00,765
Cameron Williams

138
00:15:00,969 --> 00:15:02,459
Buck

139
00:15:03,271 --> 00:15:04,898
Akala ko hindi mo na itatanong

140
00:15:07,275 --> 00:15:11,268
Ako ay isang hangal na babae na may malaking pangarap

141
00:15:13,715 --> 00:15:16,149
at talagang malaking crush

142
00:15:17,219 --> 00:15:20,052
Ang maging sa iyo at sa iyo lamang

143
00:15:20,255 --> 00:15:24,055
para tumawa kasama ka sa magandang panahon
suportahan ka sa masama

144
00:15:24,626 --> 00:15:27,220
upang aliwin ka sa aking katawan

145
00:15:28,330 --> 00:15:30,924
at salamin ka ng aking kaluluwa

146
00:15:31,566 --> 00:15:33,534
para ibahagi ang lahat sa iyo

147
00:15:34,670 --> 00:15:37,195
At ngayon ang pangarap ko
ay nagkatotoo

148
00:15:37,739 --> 00:15:40,071
At ako ay magiging iyo

149
00:15:40,442 --> 00:15:42,307
habang nabubuhay tayong dalawa

150
00:15:43,812 --> 00:15:46,406
mula ngayon hanggang sa walang hanggan

151
00:16:01,596 --> 00:16:04,394
Ako ay nasa upstage
ng sarili kong anak na babae

152
00:16:08,870 --> 00:16:12,397
Nakilala kita sa simula
ng aking bagong buhay

153
00:16:12,607 --> 00:16:14,973
kapag handa na ako

154
00:16:16,044 --> 00:16:19,536
para sa hirap na sakripisyo

155
00:16:19,881 --> 00:16:21,940
katapusan ng mundo kahit ano

156
00:16:22,951 --> 00:16:24,976
pero hindi para sayo

157
00:16:26,621 --> 00:16:29,715
Amanda Susan White

158
00:16:30,592 --> 00:16:33,652
Hindi ako handa sa daan
na napapangiti mo ako

159
00:16:33,862 --> 00:16:36,296
ang paraan ng pagpaparamdam mo sa akin

160
00:16:37,466 --> 00:16:40,367
ang paraan ng paggawa mo sa akin
isang mas mabuting tao

161
00:16:44,706 --> 00:16:46,833
Ikaw ay isang pagpapala

162
00:16:47,442 --> 00:16:49,535
para sa isang buhay na hindi nararapat dito

163
00:16:52,280 --> 00:16:55,545
At nangangako ako sa Diyos
na mamahalin kita ngayon

164
00:16:55,751 --> 00:16:58,345
at sa buong buhay ko

165
00:17:14,669 --> 00:17:18,070
Kapitan Rayford Steele

166
00:17:20,809 --> 00:17:23,801
hindi ikaw ang lalaki
Naisip kong magpakasal

167
00:17:25,680 --> 00:17:27,307
Salamat

168
00:17:28,850 --> 00:17:31,011
Masyadong magandang tingnan

169
00:17:31,219 --> 00:17:34,450
masyadong confident
masyadong matagumpay

170
00:17:34,823 --> 00:17:36,586
masyadong matangkad

171
00:17:38,460 --> 00:17:42,362
ngunit pagkatapos ay nakita ko na ikaw ay
determinadong maging lalaki

172
00:17:42,564 --> 00:17:43,792
at ang ama

173
00:17:45,467 --> 00:17:48,300
ang pinuno na ang Diyos
pinili ka na maging

174
00:17:49,171 --> 00:17:54,234
at bigla akong napili
para maging katulong mo

175
00:17:54,442 --> 00:17:57,775
kaibigan mo ang iyong kaibigan

176
00:17:59,347 --> 00:18:01,372
at ang iyong asawa

177
00:18:03,285 --> 00:18:05,947
Rayford ikaw ang lalaki
Magpapakasal ako

178
00:18:06,154 --> 00:18:08,019
Ang Diyos ay maluwalhati

179
00:18:09,457 --> 00:18:14,053
At ipinapangako ko na magpapasalamat ako sa kanya para sa iyo

180
00:18:14,663 --> 00:18:16,824
para sa natitirang bahagi ng aking buhay

181
00:18:28,910 --> 00:18:30,844
And with that

182
00:18:31,513 --> 00:18:34,539
ito ay nagbibigay sa akin ng napakalawak
kasiyahan at kagalakan

183
00:18:34,749 --> 00:18:36,717
para bigkasin ka

184
00:18:37,886 --> 00:18:39,854
Buck at Chloe

185
00:18:41,890 --> 00:18:43,380
Sina Ray at Amanda

186
00:18:43,959 --> 00:18:47,156
sa pangalan ni Hesukristo
ating Panginoon at Tagapagligtas

187
00:18:47,863 --> 00:18:49,387
lalaki at asawa

188
00:18:50,532 --> 00:18:52,932
Maaari mong halikan ang iyong mga nobya

189
00:19:00,008 --> 00:19:03,068
So Ray nasaan si Nicolae
lumipad ka na ba?

190
00:19:03,278 --> 00:19:07,476
Well ang bulung-bulungan ay New Babylon
ngunit ito ay nagbabago araw-araw

191
00:19:07,682 --> 00:19:12,619
Isang hanimun sa New Babylon
Naririnig kong maganda ang lraq ngayong taon

192
00:19:13,722 --> 00:19:15,815
At kamusta naman kayo?

193
00:19:16,658 --> 00:19:19,183
Oh hindi ko alam sigurado ako
hahanap tayo ng gagawin

194
00:19:19,394 --> 00:19:20,793
Oh anak
Hey

195
00:19:21,363 --> 00:19:23,854
At ikaw ang aming walang takot na pinuno?

196
00:19:25,200 --> 00:19:29,796
Puntahan mo ang pamilya ni Chris
gawin ang negosyo ng Ama

197
00:19:31,206 --> 00:19:33,868
Sa palagay ko ay sasama ka sa kanya

198
00:19:34,509 --> 00:19:35,703
Tatay nalampasan na namin ito

199
00:19:35,911 --> 00:19:39,005
Pakiramdam namin ay tinawag kaming bawiin
at ibahagi ang mga Bibliyang ito Ray

200
00:19:39,214 --> 00:19:42,775
Ginugol ko ang halos buong buhay ko
nagpapanggap na naglilingkod sa Diyos

201
00:19:44,019 --> 00:19:45,213
Ako sa pamamagitan ng pagpapanggap

202
00:19:45,420 --> 00:19:49,117
Oo alam ko pero nagsasalita ka
sa ama at sa asawa

203
00:19:49,324 --> 00:19:51,656
ng isang batang babae
na muntik nang mabaril kahapon

204
00:19:51,860 --> 00:19:53,157
Alam ko alam ko

205
00:19:53,361 --> 00:19:56,125
Pero ilang security guard isang GC trooper
o si Nicolae mismo

206
00:19:56,331 --> 00:19:58,629
hindi pipili
nang matapos ang aming paglalakbay

207
00:19:58,833 --> 00:20:00,300
Diyos ang magpapasya

208
00:20:00,502 --> 00:20:04,097
Magiging ligtas tayo sa kanyang palad
sa gitna ng kanyang kalooban

209
00:20:04,306 --> 00:20:05,864
Katulad ni Chris?

210
00:20:06,441 --> 00:20:08,102
Oo

211
00:20:19,854 --> 00:20:22,550
Bise Presidente Mallory
ay pinaslang

212
00:20:22,757 --> 00:20:26,488
Nasaktan si President Fitzhugh
pero buhay pa rin

213
00:20:26,695 --> 00:20:28,595
Ay naku

214
00:20:29,864 --> 00:20:33,095
Kailangan kong pumunta sa Washington
Wait Magdasal tayo

215
00:20:34,836 --> 00:20:36,303
Sige

216
00:20:38,039 --> 00:20:42,999
Pare kung wala tayong ginawa kundi umamin
para makilala ka at mahalin ka

217
00:20:43,478 --> 00:20:46,242
pinapadala nila kami para sa reeducation

218
00:20:46,448 --> 00:20:49,611
Kung iangat natin ang isang daliri
upang maikalat ang iyong salita

219
00:20:49,818 --> 00:20:52,651
hinatulan nila tayo bilang mga terorista

220
00:20:54,289 --> 00:20:58,385
Kahit umabot tayo sa korte
ito ay isang madilim at nakakatakot na mundo

221
00:20:58,593 --> 00:21:01,994
gayon ma'y naaalala namin ang iyong salita

222
00:21:02,364 --> 00:21:05,925
Oo kahit naglalakad kami
ang lambak ng anino ng kamatayan

223
00:21:06,134 --> 00:21:10,696
hindi kami matatakot sa kasamaan
dahil kasama ka namin

224
00:21:12,874 --> 00:21:16,935
Ang iyong pamalo at ang iyong mga tauhan
aaliwin tayo

225
00:21:17,946 --> 00:21:24,181
dahil naghanda ka ng mesa sa harap namin
sa harapan ng ating mga kaaway

226
00:21:25,887 --> 00:21:27,047
Amen

227
00:21:29,124 --> 00:21:33,151
Mr President
Ang lahat ng intel ay tumuturo sa militia

228
00:21:33,795 --> 00:21:35,922
Sigurado ka?
Paano ang mga katawan?

229
00:21:36,131 --> 00:21:38,998
Wala po sir Clean
Pinapatakbo namin ang kanilang mga print at DNA

230
00:21:39,200 --> 00:21:42,897
At yung dalawang nakamotorsiklo
wala pa?

231
00:21:43,605 --> 00:21:45,300
wala po sir

232
00:21:51,379 --> 00:21:52,573
Ano ito?

233
00:21:53,982 --> 00:21:57,213
Tumawag si Nicolae sa opisina ni sir
Gusto ka niyang makita

234
00:22:32,353 --> 00:22:34,184
Mr President

235
00:23:15,997 --> 00:23:18,261
Ang tibay mo Gerald

236
00:23:18,833 --> 00:23:20,733
Salamat sa mga diyos

237
00:23:23,972 --> 00:23:26,736
Ikinalulungkot ko ang bise presidente

238
00:23:27,842 --> 00:23:29,969
Alam kong kaibigan siya

239
00:23:31,346 --> 00:23:34,042
Sa kabila ng lahat ng ito
dapat tayong manatili sa kurso

240
00:23:35,216 --> 00:23:38,310
Iniisip ng militia na ako ay si Kuya

241
00:23:38,520 --> 00:23:40,886
Iniisip ng mga Kristiyano na ako ay si Satanas

242
00:23:41,789 --> 00:23:46,021
Hindi nito mababago ang alinman sa kanilang mga isip
sa pamamagitan ng kabutihan o kabutihan

243
00:23:46,394 --> 00:23:48,919
Iisipin nilang lahat na bahagi ito ng laro

244
00:23:50,565 --> 00:23:53,363
Tingnan ang pandaigdigang komunidad
nabuo kami

245
00:23:53,735 --> 00:23:56,465
Isipin kung ano ang aming nakamit

246
00:23:58,406 --> 00:24:00,169
Hindi ko akalain

247
00:24:02,210 --> 00:24:04,770
Tumingin ka sa langit Mr President

248
00:24:05,079 --> 00:24:08,071
Sabihin mo sa akin ang isang bagay
anong kulay ang nakikita mo?

249
00:24:08,583 --> 00:24:09,777
Asul

250
00:24:09,984 --> 00:24:13,249
Baka kung ano ang nakikita ko
ay ang tinatawag mong berde

251
00:24:13,454 --> 00:24:16,218
Walang tunay na paraan para malaman
meron ba

252
00:24:16,424 --> 00:24:18,153
Sa tingin ko hindi

253
00:24:19,494 --> 00:24:24,488
Iyon ang maliit na butil ng butil ng mustasa
yan ang ginagawa ng mga sumasalungat kay Gerald

254
00:24:24,699 --> 00:24:27,600
Naghahasik sila ng mga binhi ng pagdududa

255
00:24:30,338 --> 00:24:33,865
Ginagawa ito ng milisya
dahil sa takot

256
00:24:34,509 --> 00:24:38,001
mula sa kawalan ng kakayahan
magtiwala sa mga Kristiyano

257
00:24:38,980 --> 00:24:44,077
well sinasabi nila sa iyo kung anong uri
ng pananampalataya na gusto nila: bulag

258
00:24:44,819 --> 00:24:47,754
Kailangan lang ng kaunting pagdududa

259
00:24:49,290 --> 00:24:51,224
upang ulap ang kanilang buong pangarap

260
00:24:52,994 --> 00:24:57,624
Para sa ikabubuti ng buong sangkatauhan
dapat nating pigilan itong mangyari

261
00:25:01,970 --> 00:25:04,370
Steve Plank para makita ka sir

262
00:25:05,139 --> 00:25:07,164
Napakahusay ng limang minuto

263
00:25:07,375 --> 00:25:10,276
Ipapasok si Ms Miller
para ipakita ang presidente

264
00:25:10,478 --> 00:25:12,139
Oo sir

265
00:25:12,814 --> 00:25:15,009
Mabait kang tao Gerald

266
00:25:16,417 --> 00:25:18,282
Nagpapasalamat akong tinawag kang kaibigan

267
00:25:22,857 --> 00:25:26,486
Mr President my assistant
Ms Miller

268
00:25:28,062 --> 00:25:29,427
Hello
Hello

269
00:25:30,064 --> 00:25:32,294
I'm so sorry to hear
tungkol kay Vice President Mallory

270
00:25:32,500 --> 00:25:35,936
Siya ay isang mabuting tao
isang lalaking mapagkakatiwalaan mo

271
00:25:37,772 --> 00:25:39,501
May problema ba Gerald?

272
00:25:42,644 --> 00:25:44,635
Ay hindi sir

273
00:25:44,846 --> 00:25:48,475
Sa totoo lang Ms Miller at l
nakilala sa isang function ilang taon na ang nakalipas

274
00:25:49,183 --> 00:25:52,243
I m very flattered naalala mo ako
Mr President

275
00:25:52,453 --> 00:25:54,421
Paano ko makakalimutan?

276
00:26:18,179 --> 00:26:19,373
hey hey

277
00:26:21,582 --> 00:26:23,277
Umupo ka na

278
00:26:31,192 --> 00:26:33,023
Kanino ka nagtatrabaho?

279
00:26:34,929 --> 00:26:38,729
Ang hula ko ay alam mo na iyon
Pagbigyan mo ako

280
00:26:39,734 --> 00:26:41,531
Lingguhang Komunidad ng Pandaigdig

281
00:26:41,736 --> 00:26:44,068
At kanino mo sinasagot?

282
00:26:45,740 --> 00:26:47,264
Nicolae Carpathia

283
00:26:53,981 --> 00:26:57,041
Iyan ay isang Bibliya
Ang iyong Bibliya Mr Williams

284
00:26:57,251 --> 00:27:00,550
Alam mo kung paano sumimangot ang GC
sa panitikan ng poot

285
00:27:00,755 --> 00:27:03,189
Nag-research ako
Sigurado akong mayroon ka

286
00:27:08,629 --> 00:27:11,427
Mayroon kang dalawang pagpipilian
Opsyon numero uno:

287
00:27:11,632 --> 00:27:13,930
Binibigyan mo ako ng lahat ng tamang sagot
sa mga tanong ko

288
00:27:14,135 --> 00:27:16,603
Pag-iisipan kong hindi ilagay
isang bala sa iyong ulo

289
00:27:17,071 --> 00:27:19,266
Opsyon dalawa
Ang opsyon isa ay maayos

290
00:27:21,809 --> 00:27:23,709
Isa ka ba sa kanila?

291
00:27:23,911 --> 00:27:25,105
Kristiyano?

292
00:27:27,115 --> 00:27:30,778
Wala akong nagawa
Ako mismo ang magdedesisyon niyan

293
00:27:30,985 --> 00:27:34,944
Ngayon ba tinalikuran mo
ang pangalan ni Hesukristo?

294
00:27:35,156 --> 00:27:36,487
Oo o hindi?

295
00:27:39,594 --> 00:27:40,788
Hindi

296
00:27:41,629 --> 00:27:43,324
Hindi ko

297
00:27:54,442 --> 00:27:58,139
Kahit papaano hindi ko akalain si Nicolae
matutuwa sa sagot na iyon

298
00:28:02,250 --> 00:28:03,444
Mr President

299
00:28:03,651 --> 00:28:08,145
Ang mga panahong desperado ay isang bagay ng pagtitiwala
Mr Williams

300
00:28:09,824 --> 00:28:11,724
Ako ay isang Kristiyano

301
00:28:11,926 --> 00:28:13,154
Ano ang susunod?

302
00:28:13,361 --> 00:28:17,195
Sinabihan ako na may nagpaplano
isang biyolohikal na pag-atake sa bansang ito

303
00:28:17,398 --> 00:28:19,298
Parang pamilyar yun?

304
00:28:19,634 --> 00:28:23,400
Pagkatapos ay tinanong ko ang aking sarili kung ako ay isang terorista
at gustong pumatay ng milyun-milyong tao

305
00:28:23,604 --> 00:28:27,005
na may biological na armas
anong gagawin ko?

306
00:28:28,242 --> 00:28:31,905
Ano ang magandang Kristiyano
tulad ng iyong sarili na nag-iimbak

307
00:28:32,113 --> 00:28:34,274
lahat ng bakuna
maaari mong makuha ang iyong mga kamay sa?

308
00:28:41,389 --> 00:28:43,949
Sumasagot ngayon ng mga panalangin mamaya

309
00:28:46,928 --> 00:28:48,862
Ang sagot ay nasa loob

310
00:29:02,243 --> 00:29:05,041
Mateo kabanata 24 bersikulo 3

311
00:29:05,246 --> 00:29:07,077
At habang nakaupo siya
ang Bundok ng mga Olibo

312
00:29:07,281 --> 00:29:09,374
lumapit sa kanya ang mga alagad
pribadong nagsasabi:

313
00:29:09,584 --> 00:29:12,314
Sabihin sa amin kung kailan mangyayari ang mga bagay na ito

314
00:29:12,520 --> 00:29:14,954
at ano ang magiging tanda
ng iyong pagdating

315
00:29:15,156 --> 00:29:17,590
at ng katapusan ng mundo?

316
00:29:18,092 --> 00:29:22,028
At sumagot si Jesus
at sinabi sa kanila

317
00:29:28,936 --> 00:29:30,563
Basahin mo yan

318
00:29:34,008 --> 00:29:35,305
Mga salot?

319
00:29:35,643 --> 00:29:37,235
Ganun ba yun?

320
00:29:37,612 --> 00:29:40,604
Hindi buhawi o lindol

321
00:29:42,049 --> 00:29:45,246
Nandoon din iyon
ngunit walang bakuna para sa mga iyon

322
00:29:46,988 --> 00:29:51,220
Tinutukoy ng Webster ang salot
bilang isang malubhang nakakahawang sakit

323
00:29:51,425 --> 00:29:54,883
na mabilis kumalat
at pumapatay ng malalaking grupo ng mga tao

324
00:29:55,096 --> 00:29:57,326
Kaya sa isang salita oo

325
00:29:58,199 --> 00:30:01,896
At bago mo isulat ito bilang paranoya
basahin ang susunod na talata

326
00:30:05,139 --> 00:30:07,903
Pagkatapos ay ibibigay ka nila
na maghihirap

327
00:30:08,109 --> 00:30:09,576
at papatayin ka

328
00:30:09,777 --> 00:30:15,215
at ikaw ay kapopootan
ng lahat ng mga bansa alang-alang sa aking pangalan

329
00:30:15,416 --> 00:30:17,748
Ikaw Ikaw ibig sabihin mga Kristiyano
tama ba?

330
00:30:17,952 --> 00:30:21,581
Tamang tama di ba?
Para sa kapakanan niya

331
00:30:22,723 --> 00:30:26,090
halos lagyan mo ng bala ang ulo ko
mga limang minuto ang nakalipas

332
00:30:27,061 --> 00:30:30,189
Sige paano ang militia?

333
00:30:30,398 --> 00:30:32,491
May kanya-kanya silang dahilan
sa paghabol kay Nicolae

334
00:30:32,700 --> 00:30:35,168
Wala itong kinalaman sa amin
Pareho kayong galit kay Nicolae

335
00:30:35,369 --> 00:30:40,534
Alam natin kung sino siya Ang tinutukoy ng Bibliya
sa kanya bilang hayop ng Apocalipsis

336
00:30:41,108 --> 00:30:42,541
Siya ang Antikristo

337
00:30:42,743 --> 00:30:44,734
Hindi ba gusto mong mamatay siya?

338
00:30:46,047 --> 00:30:49,141
Siya ang Antikristo
Hindi mo siya mapapatay

339
00:30:49,350 --> 00:30:54,185
Dito sa totoong mundo
ano ang sinasabi sa iyo ng iyong mga mapagkukunan?

340
00:30:54,388 --> 00:30:57,846
Pinagsama-sama ni Nicolae
isang makapangyarihang grupo ng mga siyentipiko

341
00:30:58,059 --> 00:30:59,287
mula sa iba't ibang larangan

342
00:30:59,493 --> 00:31:02,485
Mga chemist ng biologist
mula sa buong mundo

343
00:31:02,697 --> 00:31:05,530
Hindi namin alam kung bakit o ano
nakikipagpulong siya sa kanila tungkol sa

344
00:31:05,733 --> 00:31:08,600
pero kahit anong usapan nila
nangyayari ito sa US

345
00:31:08,803 --> 00:31:11,738
saan?
hindi ko alam

346
00:31:14,041 --> 00:31:16,475
Ganun ba yun?
yun lang

347
00:31:18,012 --> 00:31:21,971
Sige malaya kang pumunta
Makikipag-ugnayan kami sa iyo

348
00:31:24,251 --> 00:31:26,481
Good luck sa mga lindol na iyon

349
00:31:47,041 --> 00:31:48,599
Hattie

350
00:31:49,343 --> 00:31:50,708
Hi Ray

351
00:31:51,145 --> 00:31:52,339
Narinig kong nandito ka

352
00:31:52,546 --> 00:31:55,674
Akala ko hindi ka na makakalibot
para ipakilala mo ako sa bago mong asawa

353
00:31:55,883 --> 00:31:57,441
kaya kinuha ko ito sa aking sarili

354
00:31:57,652 --> 00:32:00,917
Binigay ko lang si Mandy
ang aking pagbati

355
00:32:02,323 --> 00:32:04,154
at pagbibigay sa kanya ng ilang mga payo
tungkol sayo

356
00:32:04,358 --> 00:32:05,950
Hattie
ayos lang

357
00:32:06,627 --> 00:32:10,028
Isinasaalang-alang ang mga pangyayari
Napakabait ni Hattie

358
00:32:11,098 --> 00:32:14,261
Ang mga babae ay hindi gumagaling
kasing bilis ng mga lalaki

359
00:32:15,703 --> 00:32:18,263
Napakasweet niyan
pero sa tingin ko gumaling na ako

360
00:32:18,472 --> 00:32:20,599
sa mga bisig ni Nicolae

361
00:32:21,075 --> 00:32:26,479
Pero sana maging magkaibigan tayo
sa kabila ni Ray at ng nakaraan ko

362
00:32:27,114 --> 00:32:29,344
Syempre gusto ko yun

363
00:32:31,252 --> 00:32:35,211
Mukhang nakakatuwa ka Mandy
Umaasa ako na ito ay gumagana

364
00:32:36,524 --> 00:32:39,652
Hattie, sana gumana ito
para din sayo

365
00:32:40,494 --> 00:32:43,258
Makinig ka lang sa puso mo okay?

366
00:32:46,834 --> 00:32:48,802
lagi kong ginagawa

367
00:32:51,972 --> 00:32:53,633
Hello
Hi Buck Mayroon kang isang minuto?

368
00:32:53,841 --> 00:32:56,401
Oo dalawang minuto
Oo salamat

369
00:32:56,610 --> 00:32:58,441
Oo anong meron?
May nangyayari

370
00:32:58,646 --> 00:33:00,876
Isang uri ng outbreak
maraming tao ang may sakit

371
00:33:01,882 --> 00:33:03,577
Ano ang sinasabi ng mga doktor?

372
00:33:03,784 --> 00:33:05,376
Mayroon kaming 18 kaso dito
sa Chicago

373
00:33:05,586 --> 00:33:07,281
Lahat ng miyembro
ng mga simbahan sa ilalim ng lupa

374
00:33:07,488 --> 00:33:08,955
Sana doon na lang

375
00:33:09,156 --> 00:33:13,092
Maliban sa nangyayari sa isang dosena sa atin
mga kapatid na simbahan sa buong bansa

376
00:33:13,294 --> 00:33:15,023
Kaya sa tingin mo ang isang tao s
dinadala ito?

377
00:33:15,229 --> 00:33:17,129
Dapat ay
Alam mo kung ano ang ibig sabihin nito?

378
00:33:17,331 --> 00:33:19,765
Ang bawat bagong mukha ay maaaring maging
isang killer na pinadala ni Nicolae

379
00:33:19,967 --> 00:33:22,026
bitbit ang isang bulsa ng anthrax

380
00:33:22,236 --> 00:33:25,569
Oo at alam nila
hinding hindi namin isasara ang aming mga pinto

381
00:33:25,773 --> 00:33:28,037
Kailangan natin ang mga bakuna
Baka gagana ang mga yan

382
00:33:28,576 --> 00:33:31,773
Magpadala ng isang tao para sa kanila
at paalisin si Chloe doon

383
00:33:43,491 --> 00:33:45,789
Maaari ba akong makakita ng ilang lD?

384
00:33:55,069 --> 00:33:56,400
Oo?

385
00:33:58,439 --> 00:34:00,134
salamat po

386
00:34:00,407 --> 00:34:02,102
Ms Miller

387
00:34:02,576 --> 00:34:04,134
patawarin mo ang pagkikita dito

388
00:34:07,348 --> 00:34:09,509
Hindi natatapos ang trabaho

389
00:34:09,817 --> 00:34:12,513
Marami akong naiisip
mas masasamang lugar sir

390
00:34:16,056 --> 00:34:17,250
salamat po

391
00:34:22,496 --> 00:34:25,954
Kailangan kong sabihin sa iyo na mas maganda ka
wala ang MP5 na iyon

392
00:34:27,001 --> 00:34:28,059
Okay

393
00:34:30,471 --> 00:34:33,304
Sa araw na iyon paano mo nalaman?

394
00:34:34,642 --> 00:34:36,303
May tip kami

395
00:34:36,510 --> 00:34:39,741
Sa kasamaang palad hindi dumating ang tip
sa lalong madaling panahon upang iligtas si John

396
00:34:43,751 --> 00:34:45,013
Ano ang nahanap mo?

397
00:34:45,219 --> 00:34:48,313
Si Buck Williams pala
ay tama

398
00:34:48,522 --> 00:34:50,752
Karamihan sa mga bioscientist
sinusubukan naming subaybayan

399
00:34:50,958 --> 00:34:53,859
sa katunayan ay nasa Estados Unidos
Isa itong malaking bansa

400
00:34:54,061 --> 00:34:56,154
Napagtanto ko na
Hindi namin alam kung saan eksakto

401
00:34:56,363 --> 00:34:58,957
ngunit alam natin iyon
ang trapiko sa mga secure na linya

402
00:34:59,166 --> 00:35:00,599
sa GC Headquarters

403
00:35:00,801 --> 00:35:02,894
ay tumaas nang husto
sa nakalipas na 48 oras

404
00:35:03,103 --> 00:35:06,038
Nagawa mo na bang mag-crack ng mga code
o humarang sa anumang mga pagpapadala?

405
00:35:06,240 --> 00:35:10,540
Hindi pa po sir pero kaya po namin
upang subaybayan ang karamihan sa mga komunikasyon

406
00:35:10,744 --> 00:35:14,976
bumalik sa isang planta ng kuryente
ilang pag-click sa labas ng Washington

407
00:35:19,320 --> 00:35:20,981
Kaya ano sa tingin mo?

408
00:35:22,022 --> 00:35:27,517
Sa tingin ko dapat na tayong pumunta
at tingnan ito ngayong gabi

409
00:35:28,596 --> 00:35:30,393
Alam kong kailangan mo ng patunay sir

410
00:35:31,265 --> 00:35:34,928
Sinubukan ni John na sabihin sa iyo
at ilang sandali pa ay pinatay nila siya

411
00:36:07,635 --> 00:36:11,662
Kaya sabihin mo sa akin Ms Miller

412
00:36:12,072 --> 00:36:13,699
may asawa ka na ba

413
00:36:13,908 --> 00:36:17,309
Si Carolyn Oo may asawa ako

414
00:36:17,678 --> 00:36:21,944
Namatay ang asawa ko ng ilang araw
pagkatapos ng pagkawala

415
00:36:22,449 --> 00:36:24,076
pasensya na po

416
00:36:24,285 --> 00:36:27,379
Isa siyang mamamahayag
Siya ay gumagawa ng isang malaking kuwento

417
00:36:27,588 --> 00:36:31,547
at tila nabalisa siya
sa tabi-tabi sa linya

418
00:36:32,326 --> 00:36:33,520
anong nangyari?

419
00:36:33,727 --> 00:36:37,629
Tumawag si Eric at sinabi sa akin iyon
siya ay natuklasan ang isang malaking kuwento

420
00:36:37,831 --> 00:36:39,696
isang kwento sa harap ng pahina

421
00:36:40,100 --> 00:36:42,261
at sinabi niya sa akin na natatakot siya

422
00:36:42,469 --> 00:36:45,461
at hindi ko na siya nakitang muli

423
00:36:47,308 --> 00:36:49,742
At sinabi nila sa akin na siya

424
00:36:50,010 --> 00:36:53,207
Na nahulog siya
ang Staten lsland Ferry

425
00:36:53,414 --> 00:36:56,440
Kaya nakipag-ugnayan ako kay John
para sa kanyang tulong

426
00:36:57,885 --> 00:36:59,147
Hindi sinabi sa akin ni John

427
00:36:59,353 --> 00:37:03,653
Sa tingin ko noong una ay gumagawa lang siya ng pabor
para sa balo ng isang matandang kaibigan

428
00:37:03,857 --> 00:37:08,794
ngunit nakuha ko sa kanya ang lahat ng mga email
lahat ng notes ni Eric na mahahanap ko

429
00:37:08,996 --> 00:37:11,556
at nahirapan siya
pagsasama-sama ng mga piraso

430
00:37:11,765 --> 00:37:15,201
hanggang sa nagsimulang kumpiskahin si Nicolae
lahat ng armas

431
00:37:16,503 --> 00:37:18,869
At iyon ang dahilan kung bakit ka niya binigyan ng trabaho
sa tauhan ni Nicolae

432
00:37:20,174 --> 00:37:21,971
at sa milisya

433
00:37:25,412 --> 00:37:28,313
Hindi ko gusto ang ideyang ito
at hindi rin nanalo ang tatay mo

434
00:37:28,515 --> 00:37:31,416
Dapat mong mahalin at sundin

435
00:37:32,653 --> 00:37:35,019
Ang mga bakunang ito ay tumitimbang ng isang tonelada

436
00:37:36,323 --> 00:37:40,157
Alam mo dapat tayong mag-impake
honeymoon namin tulad ng mga normal na tao

437
00:37:42,830 --> 00:37:46,527
Siguro kailangan kong sumama sa iyo
Hindi, kailangan mong manatili dito

438
00:37:48,769 --> 00:37:50,327
Proud talaga ako sayo
alam mo?

439
00:37:50,938 --> 00:37:54,396
Oo ginagawa ko lang
kung ano ang tinawag kong gawin

440
00:37:55,242 --> 00:37:56,436
Lahat tayo

441
00:37:59,079 --> 00:38:01,445
Ang susunod na taong nanginginig
ang iyong kamay ay maaaring ang

442
00:38:01,648 --> 00:38:03,548
Huwag mag-isip ng ganyan

443
00:38:03,884 --> 00:38:06,182
Kailangan talaga nating panatilihin ang ating pananampalataya
sa mga panahong ganito

444
00:38:06,387 --> 00:38:08,184
Minsan ito lang ang mayroon tayo

445
00:38:09,623 --> 00:38:13,389
Hindi ito kung saan mo dapat sabihin
sa akin na magiging okay ang lahat?

446
00:38:13,594 --> 00:38:15,528
Uy syempre gagawin

447
00:38:16,697 --> 00:38:19,325
Tandaan ang sinabi sa amin ni Bruce
sa kasal namin

448
00:38:19,800 --> 00:38:23,236
Hindi tayo pwedeng mamatay
hanggang sa sabihin ng Diyos na oras na

449
00:38:24,705 --> 00:38:27,674
Tama, napakaromantiko noon

450
00:38:44,958 --> 00:38:46,391
Papasok na tayo diyan sir

451
00:39:15,889 --> 00:39:17,049
Halika na

452
00:40:53,587 --> 00:40:55,145
mga Bibliya

453
00:41:10,337 --> 00:41:11,304
Halika na

454
00:41:51,612 --> 00:41:54,740
Room 21 westbound corridor
ikatlong seksyon

455
00:42:01,822 --> 00:42:03,221
Nakuha namin sila

456
00:42:05,325 --> 00:42:07,122
Sa ganoong paraan, papunta na kami

457
00:42:13,634 --> 00:42:14,828
Ilipat na natin

458
00:42:21,742 --> 00:42:23,266
Anong nagawa ko?

459
00:42:25,612 --> 00:42:26,977
Hindi mo alam

460
00:42:27,180 --> 00:42:30,616
Tinulungan ko siyang maging isang pandaigdigang Hitler

461
00:42:31,618 --> 00:42:33,051
Ano ang pinagkaiba ko?

462
00:42:37,224 --> 00:42:41,524
Alam mo ang aking Tatay namatay siya
sa panahon ng mga primarya sa California

463
00:42:42,162 --> 00:42:44,027
Hindi niya ako nakita
maging presidente

464
00:42:44,231 --> 00:42:47,667
pero wala akong duda
na siya ay namatay sa paniniwala nito

465
00:42:48,468 --> 00:42:50,766
Sigurado akong proud na proud siya sayo

466
00:42:51,972 --> 00:42:54,133
Alam mo ang huling sinabi niya sa akin

467
00:42:54,641 --> 00:42:58,475
sabi niya kay Gerry
babaguhin mo ang mundo

468
00:42:59,346 --> 00:43:03,680
Pinisil niya ang kamay ko
ngumiti siya at namatay siya

469
00:43:06,153 --> 00:43:08,087
I guess tama siya

470
00:43:09,323 --> 00:43:12,190
Binago ko ang mundo ng maayos

471
00:43:14,628 --> 00:43:16,027
Hoy Ray

472
00:43:16,229 --> 00:43:18,254
Oh hindi ba tayo nagtatalon?

473
00:43:19,199 --> 00:43:20,598
Kaya

474
00:43:20,801 --> 00:43:23,702
nagpakasal ka kay Ms
Goody Dalawang Sapatos

475
00:43:23,904 --> 00:43:27,362
Alam mo bang may Bibliya siya
nakatago sa suite mo?

476
00:43:27,574 --> 00:43:32,944
Okay lang yun hindi ako nagsumbong We both
alam kung ano ang mangyayari kung gagawin ko

477
00:43:33,347 --> 00:43:34,871
Huwag kang mag-alala

478
00:43:35,749 --> 00:43:38,013
Kaya kong magtago ng sikreto

479
00:43:38,285 --> 00:43:39,650
Kung gusto ko

480
00:43:40,187 --> 00:43:43,714
Alam mo hindi ako kailanman nagparamdam
kay Nicolae na isa kang Kristiyano

481
00:43:43,924 --> 00:43:46,984
Hindi man lang sinabi sa kanya
na ikaw at ako halos

482
00:43:47,594 --> 00:43:49,960
Alam mo ba kung bakit
Hindi ko sinabi sa kanya Ray?

483
00:43:51,898 --> 00:43:55,493
Dahil siguro mahal pa rin kita

484
00:43:56,636 --> 00:43:58,536
At baka mahal mo pa ako

485
00:43:59,806 --> 00:44:03,537
Mangyaring huwag
Huwag mong sabihing hindi

486
00:44:05,011 --> 00:44:07,002
Minahal mo ako minsan Ray
At least aminin mo na

487
00:44:08,815 --> 00:44:11,648
Naaalala mo ba ang layo namin
sa Roma?

488
00:44:12,853 --> 00:44:14,445
Sinabi mo sa akin na mahal mo ako

489
00:44:15,822 --> 00:44:19,121
Pero nag-alangan ka kasi
ang iyong kasal ay masyadong mahalaga

490
00:44:19,326 --> 00:44:23,126
At pagkatapos ay wala na siya
at pagkatapos ang Diyos ay masyadong mahalaga

491
00:44:23,797 --> 00:44:25,264
At ngayon may bago kang babae

492
00:44:25,465 --> 00:44:28,628
Please Hattie Halika tumigil ka na
Bakit hindi mo aminin Ray?

493
00:44:28,835 --> 00:44:30,632
Bakit hindi mo aminin na gusto mo ako?

494
00:44:31,338 --> 00:44:33,806
Lagi kang meron kahit ngayon

495
00:44:34,007 --> 00:44:36,032
Paano naman si Nicolae?

496
00:44:36,243 --> 00:44:39,804
Maraming manliligaw si Nicolae
May pagkakaintindihan tayo

497
00:44:40,013 --> 00:44:44,677
Makinig sa ginawa mo
ilang maling desisyon okay?

498
00:44:44,885 --> 00:44:47,319
Kung makikita mo lang ang katotohanan
Hesus?

499
00:44:47,521 --> 00:44:50,422
Halika na Ray Ray

500
00:44:50,624 --> 00:44:52,421
Hinalikan lang ako ni Ray

501
00:44:52,626 --> 00:44:54,355
Halika na

502
00:44:54,761 --> 00:44:56,854
Isang beses mo lang akong halikan

503
00:44:57,063 --> 00:44:58,792
Sabihin mong hindi mo ako mahal

504
00:45:03,003 --> 00:45:04,971
hindi kita mahal

505
00:45:06,606 --> 00:45:07,630
pasensya na po

506
00:45:13,013 --> 00:45:14,878
Sorry din

507
00:45:16,149 --> 00:45:18,276
Para sa inyo ni Amanda

508
00:45:24,624 --> 00:45:28,082
Kailangan ko lang ng isang minuto
Sandali lang

509
00:45:31,965 --> 00:45:34,900
Ako ay napakalamig at napakainit

510
00:45:35,101 --> 00:45:36,295
Gusto mo ba ng tubig?

511
00:45:38,371 --> 00:45:41,272
Ipikit mo lang ang iyong mga mata
gaganda ang pakiramdam mo

512
00:45:45,312 --> 00:45:46,711
Saan pumunta ang lahat?

513
00:45:47,147 --> 00:45:48,808
Nasaan ang lahat?

514
00:45:49,015 --> 00:45:50,778
Umalis na silang lahat

515
00:45:50,984 --> 00:45:55,318
Nagtiwala sila sa Diyos na iligtas sila
pero wala na siya dito

516
00:45:56,323 --> 00:45:58,314
Hindi Hindi

517
00:45:58,525 --> 00:46:01,289
Ikaw Nagsisinungaling ka
Ako ba?

518
00:46:01,495 --> 00:46:05,898
tignan mo
Inalis ba ng Diyos ang iyong sakit?

519
00:46:06,433 --> 00:46:08,492
Bakit ka niya iniwan dito?

520
00:46:09,336 --> 00:46:12,464
Tulungan mo ako

521
00:46:13,406 --> 00:46:15,067
Okay

522
00:46:16,176 --> 00:46:17,370
Dito

523
00:46:17,577 --> 00:46:19,442
Inumin mo ito

524
00:46:24,317 --> 00:46:26,148
yun lang

525
00:46:26,353 --> 00:46:28,480
Ayan tuloy

526
00:46:32,225 --> 00:46:33,920
anong mali?

527
00:46:35,829 --> 00:46:37,262
Magtiwala ka lang sa akin

528
00:46:40,166 --> 00:46:41,724
Ikaw

529
00:46:43,670 --> 00:46:45,934
Alam mo kung sino ako

530
00:46:51,511 --> 00:46:54,275
Magkaibigan kami noon

531
00:46:56,182 --> 00:46:58,047
ayos ka lang ba?

532
00:46:58,451 --> 00:47:01,614
Okay lang Bruce okay lang
ayos lang

533
00:47:06,693 --> 00:47:08,320
Magpahinga ka na lang

534
00:47:18,405 --> 00:47:21,897
Okay lang okay okay lang

535
00:47:42,462 --> 00:47:44,191
Ginawa ba ito ni John?

536
00:47:44,397 --> 00:47:46,297
Alam niyang kailangan natin ito

537
00:47:48,234 --> 00:47:50,759
Mr President ito si Major Kent

538
00:47:50,971 --> 00:47:52,768
Major
Welcome onboard sir

539
00:47:52,973 --> 00:47:56,170
Maliban dito
ano pa ang meron ka?

540
00:47:56,376 --> 00:47:57,843
Ang British ang mga Egyptian

541
00:47:58,044 --> 00:48:01,070
Punong Ministro Walsh Pangulo
Si Pasha ay na-brief na lahat

542
00:48:01,281 --> 00:48:03,875
Online na sila sir
secure ba ito?

543
00:48:04,084 --> 00:48:06,644
Na-intercept mo na ba
anuman sa mga transmission natin sir?

544
00:48:06,853 --> 00:48:09,378
Ang tanong ay si Nicolae?

545
00:48:15,562 --> 00:48:18,827
Punong Ministro Walsh
Pangulong Pasha

546
00:48:19,032 --> 00:48:23,059
ito ay nakumpirma na si Nicolae
ay lumikha ng mga biological na armas

547
00:48:23,269 --> 00:48:26,898
Ngayon na may kaukulang paggalang, Ginoong Pangulo
ipinapahiwatig ng aming mga mapagkukunan

548
00:48:27,107 --> 00:48:30,736
na sinadya ni Nicolae
para tamaan ang America

549
00:48:30,944 --> 00:48:33,674
gamit ang mga taktikal na armas
maninira daw siya

550
00:48:33,880 --> 00:48:35,472
Tingnan mo

551
00:48:43,456 --> 00:48:45,947
Saan mo nakuha ito?
Global satellite

552
00:48:46,159 --> 00:48:48,184
Sinira namin ang code dalawang oras na ang nakalipas

553
00:48:48,395 --> 00:48:50,192
Time frame?
Mga araw

554
00:48:50,397 --> 00:48:53,628
Kung gayon mas mabuting kumilos tayo ngayon sa loob ng 24
oras Surprise ang tanging pagkakataon natin

555
00:48:53,833 --> 00:48:56,427
Ganito sir
Paano ang tungkol sa mga armas?

556
00:48:57,971 --> 00:49:01,134
New York Chicago Washington

557
00:49:01,341 --> 00:49:03,241
Oo sir parehong tatlong lungsod

558
00:49:33,273 --> 00:49:34,467
Hey

559
00:49:36,342 --> 00:49:39,072
Hoy pumasok ka
Alam mo ba kung nasaan ang iyong asawa?

560
00:49:39,479 --> 00:49:44,041
Kung saan niya gustong maging Ray
Sabi mo aalagaan mo siya!

561
00:49:44,250 --> 00:49:46,650
Sabi ko susuportahan ko siya

562
00:49:46,853 --> 00:49:48,980
at kinuha niya ang mga bakuna
bumalik sa kanlungan

563
00:49:49,189 --> 00:49:51,248
Iyon ang gusto niya
Kilala mo siya Ray

564
00:49:51,458 --> 00:49:53,483
Mag-isa?

565
00:49:53,693 --> 00:49:57,288
Kasama ang may sakit at namamatay?
Iyan ba ang ideya mo sa pag-aalaga sa kanya?

566
00:49:57,831 --> 00:49:59,321
ano?

567
00:50:00,300 --> 00:50:03,463
kailan?
Ok si Chloe Buck

568
00:50:04,437 --> 00:50:07,031
Gaano kalala ito?
May sakit si Bruce

569
00:50:07,507 --> 00:50:08,872
At hindi sinasabi kung ilan pa

570
00:50:09,075 --> 00:50:11,339
Ang ibang mga simbahan ay nag-ulat sa
Ito ay ang parehong bagay

571
00:50:11,544 --> 00:50:13,478
Walang pumipigil

572
00:50:13,680 --> 00:50:15,978
Sige, kailangan na nating makarating doon

573
00:50:17,484 --> 00:50:19,884
Kumapit ka lang
Umalis ka na Ray

574
00:50:20,086 --> 00:50:25,080
Pinapunta kami ni Buck Chloe dito
Alam niyang gusto mong sumama

575
00:50:25,291 --> 00:50:27,816
ngunit wala kang magagawa doon

576
00:50:29,129 --> 00:50:33,065
Asawa ko siya at si Bruce
pupunta ba ang kaibigan ko

577
00:50:33,266 --> 00:50:36,167
Baka makahanap ka
isang bakuna o isang lunas

578
00:50:36,369 --> 00:50:39,827
Nasaan sila dahil
sila ay nakatuon sa kalooban ng Diyos

579
00:50:41,374 --> 00:50:43,205
Ano ang pinapagawa niya sa iyo?

580
00:50:50,717 --> 00:50:51,911
Tanungin natin siya

581
00:51:01,161 --> 00:51:04,722
Ama sa Langit
kailangan namin ang iyong gabay

582
00:51:09,769 --> 00:51:12,704
Chloe
Buck Ito si Fitz

583
00:51:13,373 --> 00:51:15,273
Tumawag lang para sabihin sayo
na tama ka

584
00:51:15,475 --> 00:51:19,434
Si Nicolae ay nakakahawa sa mga Bibliya
may bagong uri ng virus

585
00:51:19,779 --> 00:51:21,269
ano?
Pero meron pa

586
00:51:21,481 --> 00:51:23,813
Sasalakayin niya ang Amerika

587
00:51:24,017 --> 00:51:25,712
At susubukan naming pigilan siya

588
00:51:25,919 --> 00:51:28,012
Ako ay manatili sa labas ng malalaking lungsod
kung ako sayo

589
00:51:28,221 --> 00:51:32,021
Tignan mo hindi mo mapigilan ang lalaking ito
armas Ngayon ano ang tungkol sa virus?

590
00:51:33,259 --> 00:51:35,227
wala na akong alam

591
00:51:35,728 --> 00:51:37,320
Good luck Buck

592
00:51:44,037 --> 00:51:46,096
Ito ay nasa Bibliya

593
00:51:50,043 --> 00:51:52,238
Kailangan kong bumalik sa White House
Upang gawin kung ano?

594
00:51:52,445 --> 00:51:54,242
Para usok siya
Wala pang isang oras

595
00:51:54,447 --> 00:51:56,972
ilulunsad ang SAS
isang pag-atake sa pabrika na iyon

596
00:51:57,183 --> 00:51:58,377
Darating ako

597
00:51:58,585 --> 00:52:00,416
Ayokong matalo
isa pang mabuting kaibigan

598
00:52:00,854 --> 00:52:03,414
Salamat
Sir?

599
00:52:03,857 --> 00:52:05,984
Sa tingin ko ang iyong ama
ipagmamalaki

600
00:52:06,192 --> 00:52:08,217
Maaaring hindi mo nakita
sa pamamagitan ng kasinungalingan ni Nicolae

601
00:52:08,428 --> 00:52:11,591
pero nagawa mo ang iniisip mo
was all the way along

602
00:52:12,765 --> 00:52:14,528
Sana lang hindi pa ako huli

603
00:52:22,208 --> 00:52:24,802
Kinausap ko lang si Buck
Natagpuan niya ang pinagmulan ng virus

604
00:52:25,011 --> 00:52:29,641
Oh salamat Hesus
Kaya mo bang pigilan mo?

605
00:52:29,883 --> 00:52:32,078
Maaari nating pigilan ang pagkalat

606
00:52:33,019 --> 00:52:36,716
Ano ito?
Ano ang hindi mo sinasabi sa akin?

607
00:52:37,257 --> 00:52:38,849
Bruce ito ay ang mga Bibliya

608
00:52:40,827 --> 00:52:43,557
Nilason ni Nicolae ang mga Bibliya
at pagkatapos ay hinayaan niya kaming kunin ang mga ito

609
00:52:43,763 --> 00:52:47,199
Ito ay ibinigay sa kanya upang makipagdigma
kasama ng mga banal at daigin sila

610
00:52:47,867 --> 00:52:49,357
ano bang sinasabi mo

611
00:52:49,569 --> 00:52:53,061
Na ito ay aking ginawa
Na ito ay aking ginawa

612
00:52:53,273 --> 00:52:55,264
Hindi hindi

613
00:52:55,475 --> 00:52:58,569
Inilagay mo ang salita ng Panginoon
sa harap ng milyun-milyong kaluluwa

614
00:52:58,778 --> 00:53:01,246
at ano ang ipinangako niya?

615
00:53:01,481 --> 00:53:04,712
Ano ang ipinangako niya? Bruce

616
00:53:04,918 --> 00:53:08,445
Yung salita niya
hindi babalik sa kanya na walang kabuluhan

617
00:53:09,455 --> 00:53:14,222
Na makakamit niya ang kung saan
siya dito ay nakatakdang tuparin

618
00:53:14,427 --> 00:53:16,588
At iyon ang iyong ginawa

619
00:53:17,597 --> 00:53:19,258
At sa amin

620
00:53:20,800 --> 00:53:23,394
Tumatawag na sila

621
00:53:23,670 --> 00:53:26,366
Naabot namin ang maraming kaluluwa

622
00:53:28,241 --> 00:53:29,572
ayos lang

623
00:54:11,684 --> 00:54:14,016
At salamat Panginoon
para sa gabay

624
00:54:14,220 --> 00:54:17,189
na alam naming ipapakita mo
kapatid naming si Buck

625
00:54:17,423 --> 00:54:19,584
Amen
Amen

626
00:54:21,494 --> 00:54:23,086
salamat po

627
00:54:33,239 --> 00:54:37,005
Kung walang pananampalataya imposible
para mapasaya siya

628
00:54:40,380 --> 00:54:41,904
ayos lang

629
00:54:47,053 --> 00:54:50,784
Para sa mga lumalapit sa Diyos
dapat maniwala ka na siya nga

630
00:54:50,990 --> 00:54:54,426
at na siya ang nagbibigay ng gantimpala
ng mga taong masikap na naghahanap sa kanya

631
00:54:56,362 --> 00:54:59,024
naniniwala ako
Masdan

632
00:55:00,099 --> 00:55:02,499
ang ama ng katapatan

633
00:55:04,237 --> 00:55:06,296
Abraham

634
00:55:09,208 --> 00:55:10,937
Abraham

635
00:55:11,144 --> 00:55:15,547
Tinanong ng Panginoon si Abraham
isakripisyo ang sarili niyang anak

636
00:55:15,748 --> 00:55:19,445
at dahil kay Abraham
ilagay ang lahat sa kamay ng Diyos

637
00:55:19,652 --> 00:55:22,587
ito ay ibinilang sa kanya
para sa katuwiran

638
00:55:23,689 --> 00:55:25,156
ano bang sinasabi mo

639
00:55:32,698 --> 00:55:39,001
Ang mga dakilang bayani ng pananampalataya
ano ang pagkakatulad nilang lahat?

640
00:55:40,006 --> 00:55:42,702
Lahat ba sila ay nakakuha ng mga gantimpala?

641
00:55:42,909 --> 00:55:47,539
Walang Libo ang napatay
sinunog sa tulos

642
00:55:47,747 --> 00:55:50,739
ipinako sa krus bilang ating Panginoon

643
00:55:50,950 --> 00:55:54,386
Lahat ba sila nagdusa? Hindi

644
00:55:54,587 --> 00:55:57,283
Hindi mabilang ang natanggap
ang pinakadakilang mga himala na naisip

645
00:55:57,490 --> 00:55:59,390
habang tumatawid sila
sa pamamagitan ng Dagat na Pula

646
00:55:59,592 --> 00:56:02,527
pinigilan ang bibig ng mga leon

647
00:56:02,728 --> 00:56:05,561
lumakad sa maapoy na hurno

648
00:56:05,765 --> 00:56:08,165
Kaya kung ano ang mayroon silang lahat
magkatulad?

649
00:56:13,573 --> 00:56:15,700
Tumayo ka

650
00:56:15,908 --> 00:56:17,603
Binigay na nila ang lahat

651
00:56:18,878 --> 00:56:22,814
Naglalagay sila ng kanilang sariling mga paraan
sa likod nila

652
00:56:24,150 --> 00:56:28,519
Sila na naghihintay sa Panginoon
ay magpapanibago sa kanilang mga lakas

653
00:56:28,721 --> 00:56:32,714
at i-mount up
may mga pakpak na gaya ng mga agila

654
00:56:33,593 --> 00:56:37,188
Sila'y tatakbo at hindi mapapagod

655
00:56:37,396 --> 00:56:40,957
Sila'y lalakad at hindi manghihina

656
00:56:42,835 --> 00:56:44,393
Tumayo ka

657
00:56:47,306 --> 00:56:49,536
Tumayo ka

658
00:56:50,510 --> 00:56:53,411
At maghintay sa Panginoon
At maghintay sa Panginoon

659
00:56:54,046 --> 00:56:55,638
ano?

660
00:57:08,461 --> 00:57:09,723
Kailangan kong manatili

661
00:57:17,270 --> 00:57:19,534
Ingatan mo ang aming babae na si Ray

662
00:57:26,012 --> 00:57:28,310
Nakaayos na ang eroplano
Handa na kaming pumunta

663
00:57:28,514 --> 00:57:30,778
Hindi ko kilala si Nicolae
may flight out kaninang umaga

664
00:57:34,287 --> 00:57:37,222
Hindi niya
Hindi? Saka saan ka pupunta?

665
00:57:37,423 --> 00:57:40,290
Chicago Ang ilan sa aking mga kaibigan ay may sakit
kailangan ako ng anak ko

666
00:57:40,493 --> 00:57:43,758
Sayang naman si Ray
May mga responsibilidad ka dito

667
00:57:44,397 --> 00:57:47,628
Nawalan na ako ng isang anak at hindi
Lahat tayo may problema Ray

668
00:57:48,201 --> 00:57:50,499
at pagod na akong makinig
at pakikitungo sa iyo

669
00:57:50,703 --> 00:57:54,195
Hattie please sumama ka sa amin
Maaari tayong tumulong sa isa't isa

670
00:58:03,216 --> 00:58:04,808
kaya ko

671
00:58:05,518 --> 00:58:06,712
Hindi mo maiintindihan

672
00:58:09,522 --> 00:58:10,853
Sa tingin ko gagawin ko

673
00:58:13,559 --> 00:58:15,254
Gaano kalayo ngayon?

674
00:58:19,498 --> 00:58:20,988
Tatlong buwan

675
00:58:22,935 --> 00:58:24,129
buntis ka?

676
00:58:25,271 --> 00:58:28,468
Alam ba ni Nicolae?
Hindi ko akalain

677
00:58:28,674 --> 00:58:31,234
Pagkatapos ay maaari kang sumama sa amin
Kaya ka naming alagaan

678
00:58:31,444 --> 00:58:33,969
Hattie sumama ka sa amin
Mapoprotektahan ka namin

679
00:58:34,180 --> 00:58:36,978
Hindi mo ako mapoprotektahan
Hindi mo kilala si Nicolae

680
00:58:37,183 --> 00:58:38,650
Hinding-hindi niya ako pakakawalan

681
00:58:38,851 --> 00:58:41,513
Kaya naman kailangan mong sumama
kasama natin

682
00:58:46,559 --> 00:58:48,049
kaya ko

683
00:58:53,599 --> 00:58:55,658
Nandito ang buhay ko

684
00:58:57,970 --> 00:58:59,562
Ibibigay kita kay Ray

685
00:58:59,772 --> 00:59:01,034
Hattie
Huwag magsabi ng kahit ano

686
00:59:02,341 --> 00:59:04,901
Umalis ka na bago pa magbago ang isip ko

687
00:59:08,681 --> 00:59:10,376
Dito

688
00:59:12,351 --> 00:59:13,545
Ito ay akin

689
00:59:51,357 --> 00:59:56,454
Mukhang pagod ka Rough night?
Napakahusay salamat

690
00:59:56,962 --> 01:00:00,022
At si Ms Miller kumusta na siya?

691
01:00:01,867 --> 01:00:03,061
Napakahusay

692
01:00:03,269 --> 01:00:05,100
Sa gitna pa
ng iyong umuusok na reunion

693
01:00:05,304 --> 01:00:07,534
naglaan ka ng oras para mag-utos ng raid

694
01:00:08,441 --> 01:00:11,103
Nakakuha ako ng tip tungkol sa isang bodega
pagiging hideout ng milisya

695
01:00:11,310 --> 01:00:14,108
posibleng mag-imbak ng mga armas
ng malawakang pagkawasak

696
01:00:15,815 --> 01:00:18,147
At ito ba?
Oh hindi naman

697
01:00:18,351 --> 01:00:21,252
Ngunit hindi iyon sasabihin
na hindi ito dati

698
01:00:21,454 --> 01:00:24,753
ngunit sa tingin ko ang kanilang katalinuhan ay
mas sopistikado kaysa sa naisip ko

699
01:00:26,392 --> 01:00:27,882
O mas kaunti ang sa iyo

700
01:00:30,396 --> 01:00:33,661
Naiintindihan ko na ang mga ahente
hindi ang mga nauna doon

701
01:00:35,534 --> 01:00:37,263
Well l

702
01:00:37,636 --> 01:00:42,596
Gusto ko ng maliit na unit kung sakali
ang tip ay medyo hindi mapagkakatiwalaan

703
01:00:48,280 --> 01:00:50,180
Iba ang itsura mo ngayon Gerald

704
01:00:51,217 --> 01:00:54,209
May bago sa iyong mga mata

705
01:00:55,654 --> 01:00:57,747
Nakikita ko ang mga bagay na alam mo

706
01:01:01,260 --> 01:01:03,455
Magaling si Pangulong Fitzhugh

707
01:01:03,662 --> 01:01:05,357
Mr President

708
01:01:09,135 --> 01:01:11,194
Maaaring ipakita sa iyo ng major ang aming mga plano

709
01:01:11,404 --> 01:01:15,033
Maaari naming ilipat sa kanyang istraktura ng kapangyarihan
sa Bagong Babylon mula sa Ehipto

710
01:01:15,241 --> 01:01:18,108
Mga taktikal na strike muna
sinundan ng mabilis na pagtulak sa lupa

711
01:01:18,310 --> 01:01:20,744
Papalibutan ang mga tropang British
at ilunsad sa Heathrow

712
01:01:20,946 --> 01:01:22,504
na siyang sentro ng kanyang airpower

713
01:01:22,715 --> 01:01:25,115
Handa na kaming lumipat
sa kanyang pangunahing kuta sa US

714
01:01:25,317 --> 01:01:27,581
Ito ay isang pagkakamali
Bakit? May choice ba tayo?

715
01:01:27,787 --> 01:01:31,279
Sinabi mo sa iyong sarili na ito ay
ang tanging pagkakataon natin na masurpresa siya

716
01:01:31,490 --> 01:01:35,654
Iyon ay maaaring gayon ngunit kami ay
Kailangan kong ilabas si Nicolae

717
01:01:40,199 --> 01:01:41,962
Kung patayin natin siya

718
01:01:42,802 --> 01:01:44,463
naiwasan natin ang digmaang pandaigdig

719
01:01:44,670 --> 01:01:48,003
Kung hindi tayo aalis ni Nicolae
sinuman at lahat sa kanyang landas

720
01:01:48,207 --> 01:01:50,107
Eksakto Kaya naman
hindi natin kakayanin

721
01:01:50,309 --> 01:01:52,140
Kailangan nating magkaroon
isang contingency

722
01:01:52,344 --> 01:01:56,610
Ngayon kung hindi patay si Nicolae
by 2200 hours then we strike

723
01:01:56,816 --> 01:01:58,078
Ano ang nasa isip mo?

724
01:01:58,284 --> 01:01:59,774
Hindi pa ako hinanap

725
01:02:01,320 --> 01:02:03,254
Ito ay porselana
Hindi mo ito magagawa

726
01:02:03,456 --> 01:02:04,650
Ako lang ang may kaya

727
01:02:04,857 --> 01:02:08,224
Ito ay isa sa atin
pinakabagong mga transponder

728
01:02:08,427 --> 01:02:11,225
nakikipag-usap sa tatlo
iba't ibang satellite

729
01:02:11,430 --> 01:02:15,298
Sa sandaling na-activate ang isang misayl
maaaring naroroon sa wala pang isang minuto

730
01:02:17,036 --> 01:02:19,197
Sapat na ba para makalabas ka?

731
01:02:21,440 --> 01:02:22,805
umaasa ako

732
01:02:42,862 --> 01:02:45,387
Inaasahan ka ni Mr President

733
01:03:26,939 --> 01:03:29,066
Dapat sumama sa kanya

734
01:03:29,508 --> 01:03:31,305
tinulungan siya

735
01:04:17,089 --> 01:04:18,818
Gerald?

736
01:04:21,026 --> 01:04:22,960
Sa tamang oras

737
01:04:23,162 --> 01:04:25,062
Pinaglaruan mo ako

738
01:04:25,798 --> 01:04:27,163
Ako ang iyong kanang kamay

739
01:04:27,666 --> 01:04:29,930
Huwag mong purihin ang iyong sarili

740
01:04:30,469 --> 01:04:33,768
Magtataka ka
kung sino ba talaga ang kanang kamay ko

741
01:04:34,340 --> 01:04:38,709
Alam ko ang tungkol sa virus
Sasalakayin mo ang America

742
01:04:38,911 --> 01:04:40,344
Syempre ginagawa mo

743
01:04:40,546 --> 01:04:44,880
Akala mo ba hindi ko alam
tungkol kay John o Carolyn

744
01:04:45,651 --> 01:04:48,211
o ang maliit na pakikipagsapalaran?

745
01:04:49,121 --> 01:04:52,852
Kaya ano ngayon ang ilantad sa akin?

746
01:04:53,993 --> 01:04:56,723
Magpapa-activate ka ba
ang iyong maliit na transponder?

747
01:05:04,837 --> 01:05:06,828
Nagsisimula pa bang magpanic?

748
01:05:08,707 --> 01:05:10,800
Hindi ko kailangan ng missile para pigilan ka

749
01:05:14,046 --> 01:05:16,446
Isang bagay lang
bago mo ako barilin

750
01:05:16,649 --> 01:05:18,549
Nagsimula na ang World War III

751
01:05:18,751 --> 01:05:21,879
Mga pwersang Anti Global Community
naglunsad ng all out attack

752
01:05:37,302 --> 01:05:40,328
Sa U S mabigat na labanan ay
nagaganap sa buong bansa

753
01:05:40,539 --> 01:05:43,531
at mayroon na ngayong hindi nakumpirma
mga ulat ng mga nuclear strike ng militia

754
01:05:43,742 --> 01:05:47,200
New York Chicago at Washington
lahat ay nasa ilalim ng apoy sa oras na ito

755
01:05:47,413 --> 01:05:49,973
habang nakikipag-ugnayan ang mga pwersa ng GC
kasama ng mga teroristang milisya

756
01:05:50,182 --> 01:05:54,175
Mga ulat ng mabigat na malawakang pinsala
at patuloy na dumarating ang mga kaswalti

757
01:05:54,386 --> 01:05:57,378
GC ground air at marine forces
ngayon ay isinara ang lahat ng mga paraan

758
01:05:57,589 --> 01:05:59,291
sa loob at labas ng bawat pangunahing lungsod

759
01:05:59,291 --> 01:05:59,723
sa loob at labas ng bawat pangunahing lungsod

760
01:05:59,925 --> 01:06:01,119
Wala kaming kumpirmasyon

761
01:06:01,326 --> 01:06:02,987
ng mga hindi taktikal na armas
ini-deploy

762
01:06:03,195 --> 01:06:05,356
ngunit mula sa malawak na pinsala
at mga nasawi

763
01:06:05,564 --> 01:06:08,692
lumilitaw ang ilang mga sandata ng masa
ang pagkasira ay ginamit

764
01:06:08,901 --> 01:06:11,995
Ang mga tutol sa kapayapaan at Nicolae
Pandaigdigang Komunidad ng Carpathia

765
01:06:12,204 --> 01:06:14,729
inatake tayo ngayong gabi
God don't leave me here

766
01:06:14,940 --> 01:06:17,238
May mga pinunong kasangkot
sa pinakamataas na antas

767
01:06:17,443 --> 01:06:20,708
Punong Ministro Tom Walsh ng Britain
Pangulong Abbas Pasha ng Egypt

768
01:06:20,913 --> 01:06:24,849
at maging si U S President Gerald
Nakilala na lahat si Fitzhugh

769
01:06:25,050 --> 01:06:29,384
Ang mga warrant para sa kanilang pag-aresto ay
Higit pa sa atin sino pa ang nakakaalam?

770
01:06:35,694 --> 01:06:40,996
Bawat kaharian ay nahahati laban sa sarili
ay dinadala sa pagkatiwangwang

771
01:06:46,505 --> 01:06:48,029
Salamat Gerald

772
01:06:48,240 --> 01:06:51,732
Salamat sa pagbibigay mo sa mundo
lahat ng dahilan para maniwala sa akin

773
01:06:51,944 --> 01:06:55,380
at kinasusuklaman ang lahat ng iyon
na humahadlang sa akin

774
01:07:26,912 --> 01:07:29,312
Ano sa tingin mo Mr President?

775
01:07:29,882 --> 01:07:31,645
walang laman ba?

776
01:07:35,654 --> 01:07:38,248
Bakit hindi mo itabi
bago ka masaktan

777
01:07:54,239 --> 01:07:57,333
Naging mabait ako sa iyo
para bumisita

778
01:07:58,410 --> 01:08:01,379
Ngayon oras na para umalis

779
01:08:08,487 --> 01:08:11,650
Maligayang pagdating sa aking mundo Mr President

780
01:08:46,725 --> 01:08:49,455
Iyan ay hindi posible ng tao

781
01:08:52,297 --> 01:08:53,855
ito ba?

782
01:08:54,166 --> 01:08:58,034
Kami ay inatake sa bawat harapan
bago pa man magpaputok ng isang putok

783
01:08:58,237 --> 01:09:01,729
Nasira man siya o nakatalikod
ngunit ito ay dapat na siya

784
01:09:10,215 --> 01:09:13,275
It's over Kailangan na nating sumuko

785
01:09:20,492 --> 01:09:23,791
No we can t sir We regroup
ating pwersa para sa isang ganting atake

786
01:09:23,996 --> 01:09:27,523
Paano? Ang GC ay hindi sumasakop
isang lungsod lamang o kahit isang bansa

787
01:09:27,733 --> 01:09:29,564
Sinasakop nito ang buong mundo

788
01:09:29,768 --> 01:09:33,397
Pagkatapos ay mag-strike kami saanman namin magagawa
Estilo ng gerilya Hindi natin siya hahayaang manalo

789
01:09:33,605 --> 01:09:35,334
Hampasin ng ano?
Wala na tayong natira

790
01:09:35,540 --> 01:09:37,007
Paano kung makuha siya ni Fitz?

791
01:09:37,209 --> 01:09:39,905
Kunin ito sa iyong ulo
Pinagtaksilan kami ni Fitzhugh

792
01:09:40,112 --> 01:09:41,739
Siya ay t

793
01:09:43,415 --> 01:09:45,280
Mr President

794
01:09:47,319 --> 01:09:52,450
Pinaglaruan kami ni Nicolae na parang puppet
Gusto niya ng digmaan at ibinigay namin ito sa kanya

795
01:09:52,658 --> 01:09:55,149
Paano natin nagawa iyon?

796
01:09:55,360 --> 01:09:57,851
Alam niya ang lahat tungkol sa amin

797
01:09:58,063 --> 01:10:00,395
Hindi ko alam kung paano niya nagawa ang lahat
Ang trak ay kanya

798
01:10:00,599 --> 01:10:05,059
Pinagtaksilan niya tayo
Malapit na tayong mamatay lahat

799
01:10:06,438 --> 01:10:08,998
anong nangyari?
Napatay mo ba siya?

800
01:10:10,208 --> 01:10:14,508
Siya Inaasahan niya ako
Alam niya ang lahat tungkol sa transponder

801
01:10:14,713 --> 01:10:16,874
Nagsimula na ang kanyang mga pag-atake

802
01:10:17,082 --> 01:10:20,074
Binuksan niya lang ang balita
at saka ngumiti

803
01:10:20,285 --> 01:10:21,479
At ?

804
01:10:21,687 --> 01:10:23,882
Nakuha ko siya

805
01:10:24,089 --> 01:10:27,616
I had him l shot him point blank

806
01:10:28,560 --> 01:10:30,460
Nakatayo lang siya

807
01:10:30,796 --> 01:10:34,630
Inalis ko ang laman ng isang buong clip
tatlong talampakan ang layo

808
01:10:35,467 --> 01:10:37,662
at nakatayo lang siya

809
01:10:37,903 --> 01:10:42,533
Namiss mo?
Halos hindi ako makaligtaan sa malapit na ito

810
01:10:50,182 --> 01:10:51,615
Chloe?
Buck

811
01:10:51,817 --> 01:10:55,014
Oh baby okay ka lang?
kamusta ka na? Paano si Bruce?

812
01:10:56,655 --> 01:10:59,783
Uuwi na siya Buck
Ilang minuto na lang

813
01:11:01,660 --> 01:11:03,321
Buck mahal na mahal kita

814
01:11:03,528 --> 01:11:06,258
Oh baby sorry na talaga

815
01:11:08,867 --> 01:11:12,359
Nagkamali ako
Ako dapat ang kasama mo

816
01:11:13,605 --> 01:11:16,165
Hindi, ginagawa mo ang kalooban ng Diyos

817
01:11:16,375 --> 01:11:18,468
Hindi, dito ako nakaupo
sa apartment ko

818
01:11:18,677 --> 01:11:20,645
nanonood ng World War lll
sa pamamagitan ng isang bintana

819
01:11:20,846 --> 01:11:22,370
at ikaw ay isang milyong milya ang layo

820
01:11:26,284 --> 01:11:27,478
Buck

821
01:11:27,719 --> 01:11:29,744
nakuha na rin ako nito

822
01:11:33,158 --> 01:11:34,716
ano?

823
01:11:37,929 --> 01:11:41,057
Baby? Baby makinig ka sakin

824
01:11:42,334 --> 01:11:43,767
Magiging okay ka lang

825
01:11:44,369 --> 01:11:46,860
Kailangan ko lang kasama ka

826
01:11:47,439 --> 01:11:48,997
Don t

827
01:11:49,574 --> 01:11:51,371
Huwag Buck

828
01:11:54,646 --> 01:11:56,511
mahal kita

829
01:11:58,583 --> 01:11:59,845
Chloe?

830
01:12:00,786 --> 01:12:03,152
Hoy nakuha na kita

831
01:12:03,355 --> 01:12:04,549
Chloe?

832
01:12:05,157 --> 01:12:06,351
Chloe?

833
01:12:07,793 --> 01:12:11,752
Hoy isang tao! Tulungan mo ako!

834
01:12:16,234 --> 01:12:18,634
Oh hindi ito ang Diyos na kilala ko

835
01:12:18,970 --> 01:12:20,665
Halika halika

836
01:12:24,910 --> 01:12:26,969
Tatlong talampakan ang layo
at hindi ka lang napalampas

837
01:12:27,179 --> 01:12:29,909
ikaw din kahit papaano himala
nagawang makatakas

838
01:12:30,115 --> 01:12:33,346
Walang nagtangkang pigilan ka
pagkatapos mong maglabas ng baril kay Nicolae

839
01:12:33,552 --> 01:12:35,918
itinapon ako sa labas ng bintana

840
01:12:36,121 --> 01:12:38,021
Sa labas ng bintana ng opisina niya?

841
01:12:38,223 --> 01:12:40,088
Oo oo alam ko

842
01:12:40,292 --> 01:12:44,251
This is ridiculous Kung nandoon ako
Ako mismo ang magpapabaril sayo

843
01:12:45,730 --> 01:12:51,464
Ms Miller kung meron
tulad ng Diyos

844
01:12:52,037 --> 01:12:54,267
sana bantayan ka niya

845
01:12:55,440 --> 01:12:57,965
ano? Hindi mo ako babarilin
ikaw ba

846
01:13:00,679 --> 01:13:03,011
Paano mo magagawa?

847
01:13:03,215 --> 01:13:05,979
Paano mo kami naayos lahat?

848
01:13:08,320 --> 01:13:09,753
Naniniwala ka ba talaga dun?

849
01:13:10,522 --> 01:13:14,151
Gusto mong maniwala ako
na mahiwagang alam ni Nicolae

850
01:13:14,359 --> 01:13:16,350
bawat galaw
gagawa kami

851
01:13:16,561 --> 01:13:17,823
na siya ay bulletproof

852
01:13:18,029 --> 01:13:21,089
at nahulog ka sa bintana
at lumayo?

853
01:13:24,436 --> 01:13:26,097
Sir

854
01:13:28,206 --> 01:13:30,003
Ito ay ang katotohanan

855
01:13:31,843 --> 01:13:34,403
Bakit mo hinayaang mangyari ito Diyos?

856
01:13:34,613 --> 01:13:36,547
Ano ang ginawa? Anong ginawa ko?

857
01:13:37,315 --> 01:13:38,976
Sabihin mo sa akin

858
01:13:39,384 --> 01:13:43,514
Ito ba ay isang uri ng laro?
Ito ba ay isang uri ng pagsubok?

859
01:13:43,822 --> 01:13:45,221
Bakit?

860
01:13:45,423 --> 01:13:47,983
Bakit mo ito ginagawa sa akin?

861
01:13:48,193 --> 01:13:50,161
Kay Chloe?

862
01:13:55,934 --> 01:13:58,459
Paano kung pumunta na lang ako sa Chicago
ngayon din

863
01:14:00,272 --> 01:14:02,069
Anong gagawin mo?

864
01:14:03,975 --> 01:14:05,533
Patayin mo ako?

865
01:14:16,321 --> 01:14:18,186
Paano mo magagawa?

866
01:14:20,825 --> 01:14:23,919
Paano mo kami naayos lahat?

867
01:14:24,329 --> 01:14:28,265
Paano mo kami naayos lahat?
Paano mo magagawa?

868
01:14:30,936 --> 01:14:32,130
Siya ay isang mabuting tao

869
01:14:32,404 --> 01:14:35,430
Paano mo maipagkanulo ang lahat?
John halika na!

870
01:14:36,074 --> 01:14:37,939
Yan ang gusto mong paniwalaan ko?

871
01:14:43,281 --> 01:14:45,010
Diyos ko

872
01:14:45,550 --> 01:14:47,381
Tulungan mo ako

873
01:15:21,419 --> 01:15:22,647
Bruce

874
01:15:24,789 --> 01:15:27,257
Natutuwa akong makita ka rito

875
01:15:28,660 --> 01:15:30,890
Dapat malakas ka Ray

876
01:15:31,363 --> 01:15:33,126
Nandito ako para sayo Bruce

877
01:15:34,532 --> 01:15:36,466
hindi ako

878
01:15:37,302 --> 01:15:38,997
Nasaan siya?

879
01:15:45,310 --> 01:15:47,073
Ay hindi

880
01:15:48,079 --> 01:15:49,637
Ay hindi

881
01:15:52,817 --> 01:15:55,684
Oh no, sabi ko umalis ka na

882
01:15:55,887 --> 01:15:58,651
I told you Bakit hindi ka nakinig?

883
01:15:58,857 --> 01:16:01,917
Kapatid ko, sorry talaga

884
01:16:08,433 --> 01:16:10,560
Gusto niyang gawin ang kalooban ng Diyos

885
01:16:11,436 --> 01:16:13,028
Katulad mo

886
01:16:15,407 --> 01:16:16,931
Katulad ko lang

887
01:16:17,142 --> 01:16:20,669
Naiintindihan ng Diyos ang iyong sakit Ray

888
01:16:22,881 --> 01:16:26,248
Ang iyong pananampalataya ay mas malakas kaysa sa iyong iniisip

889
01:16:29,821 --> 01:16:31,118
gagawin mo

890
01:16:32,490 --> 01:16:35,220
Gagawa ka ng magagandang bagay
sa kanyang pangalan

891
01:16:41,499 --> 01:16:46,436
Ngayon lang ako makakaasa
na hindi ako nakulong dito magpakailanman

892
01:16:46,638 --> 01:16:51,302
na hindi pa ako patay
gumugol ng walang hanggan sa impiyerno

893
01:16:52,444 --> 01:16:54,742
at manalangin lang ako

894
01:16:54,946 --> 01:16:58,404
na ang Diyos ang nagpapasya
para magising ako agad

895
01:17:50,435 --> 01:17:51,959
Mr President

896
01:18:00,111 --> 01:18:01,601
Buck

897
01:18:02,514 --> 01:18:06,280
Kung ikaw man at ang militia
o ibang tao

898
01:18:08,019 --> 01:18:10,146
darating ang araw na ito

899
01:18:12,891 --> 01:18:14,950
Nabigo ko ang isang buong bansa

900
01:18:20,031 --> 01:18:21,225
Anong ginagawa mo dito?

901
01:18:21,433 --> 01:18:22,991
Sinabi ko sa iyo sa telepono

902
01:18:24,169 --> 01:18:27,263
Pakiramdam ko gusto ako ng Diyos dito

903
01:18:28,239 --> 01:18:29,900
Wala ka ba
may iba pang lugar na pupuntahan?

904
01:18:30,108 --> 01:18:32,099
Yung virus

905
01:18:32,644 --> 01:18:35,477
nakuha nito ang aking matalik na kaibigan
at ang aking asawa

906
01:18:36,581 --> 01:18:39,414
Sila ay namamatay
Kaya bakit ka nandito sa tabi ko?

907
01:18:39,617 --> 01:18:42,211
Sina Chloe at Bruce

908
01:18:44,289 --> 01:18:45,483
ay mga Kristiyano

909
01:18:46,825 --> 01:18:49,191
at pupunta sila
isang mas magandang lugar

910
01:18:49,394 --> 01:18:53,831
Pero Mr President
sa sandaling wala ka

911
01:18:55,333 --> 01:19:00,737
Pakinggan mo ako
Nagkasala ka sa Diyos tulad ko

912
01:19:00,939 --> 01:19:05,467
Tinatawag niya tayong mahalin at sundin siya
sa lahat ng ating ginagawa

913
01:19:05,977 --> 01:19:09,708
kung ano ang ginagawa natin sa harap ng mga tao
kung ano ang ginagawa namin ng palihim

914
01:19:09,914 --> 01:19:12,678
kahit hanggang sa kung ano ang iniisip natin

915
01:19:14,652 --> 01:19:17,382
at papanagutin niya tayo

916
01:19:20,625 --> 01:19:22,752
Mr President tumingin

917
01:19:23,561 --> 01:19:25,791
tumatakbo ang oras

918
01:19:26,498 --> 01:19:29,467
at ayaw kong mapunta ka sa impyerno

919
01:19:30,602 --> 01:19:34,561
May nararamdaman ako
medyo huli na para diyan

920
01:19:36,708 --> 01:19:38,608
Mahal ka ng Diyos

921
01:19:39,511 --> 01:19:42,810
Dalawang libong taon na ang nakalipas
pinatunayan niya iyon

922
01:19:43,414 --> 01:19:46,508
Ang Diyos ay naging isang tao na si Jesu-Kristo

923
01:19:46,718 --> 01:19:50,779
at siya ay nagdusa at namatay
sa krus upang iligtas ka

924
01:19:51,256 --> 01:19:55,124
Siya ay literal na namatay
upang tanggapin ang iyong parusa

925
01:19:55,326 --> 01:19:57,294
at ang aking parusa
sa kanyang sarili

926
01:19:57,495 --> 01:20:01,261
upang tayo ay mapatawad
at palayain

927
01:20:01,966 --> 01:20:05,595
Mr President
nang bumangon si Hesus mula sa mga patay

928
01:20:05,803 --> 01:20:07,532
at umakyat siya sa langit

929
01:20:07,739 --> 01:20:10,606
tinalo niya ang kamatayan at impiyerno

930
01:20:10,808 --> 01:20:14,266
at inaalok ka niya at l
buhay na walang hanggan

931
01:20:14,479 --> 01:20:17,141
Magagawa ng Diyos ang anumang bagay

932
01:20:18,416 --> 01:20:24,150
At kung payag ka
Maililigtas ka ng Diyos

933
01:20:29,093 --> 01:20:31,118
Dinala niya ako dito

934
01:20:33,131 --> 01:20:37,966
Ipagtapat ang iyong mga kasalanan
at tumalikod sa kanila

935
01:20:38,603 --> 01:20:42,505
at manampalataya kay Hesukristo

936
01:21:08,766 --> 01:21:10,461
Diyos

937
01:21:18,810 --> 01:21:20,835
patawarin mo sana ako

938
01:21:23,514 --> 01:21:25,948
Alam kong hindi ko ito deserve

939
01:21:36,961 --> 01:21:38,952
Ipakita mo sa akin ang daan

940
01:21:43,401 --> 01:21:45,801
Mangyaring sabihin sa akin kung ano ang gagawin

941
01:21:53,511 --> 01:21:56,378
At patawarin sana ako ng Diyos

942
01:21:57,415 --> 01:21:59,246
para sa pagdududa sa iyo

943
01:22:00,852 --> 01:22:02,911
Sa pangalan ni Hesus

944
01:22:04,222 --> 01:22:06,782
amen
Amen

945
01:22:15,099 --> 01:22:16,293
Ray

946
01:22:17,802 --> 01:22:20,828
Ano ba yan Bruce?
Malapit na ang oras ko

947
01:22:23,441 --> 01:22:25,272
Pakiusap Ray

948
01:22:25,877 --> 01:22:29,040
Gusto ko ang Komunyon sa huling pagkakataon

949
01:22:31,582 --> 01:22:33,311
Sige

950
01:22:41,492 --> 01:22:45,428
Ang iyong tawag ay sagot sa panalangin
Ang una ko

951
01:22:45,997 --> 01:22:47,658
Anong gagawin mo ngayon?

952
01:22:47,865 --> 01:22:52,165
Alam kong hindi ko kayang patayin si Nicolae Pero l
baka makapagpabagal sa kanya

953
01:22:52,370 --> 01:22:54,895
Noong una akong nakarating doon
kasisimula pa lang niya

954
01:22:55,106 --> 01:23:01,067
Kung mailabas ko ang command center niya
May magagawa na ako sa wakas

955
01:23:04,015 --> 01:23:05,209
Paano ako makakatulong?

956
01:23:05,416 --> 01:23:09,375
Sa pamamagitan ng pagpunta sa maraming tao
bilang maaari mong ipakita sa kanila ang katotohanan

957
01:23:09,587 --> 01:23:11,054
sa paraang ginawa mo sa akin

958
01:23:11,255 --> 01:23:14,247
Ngunit ito
Tingnan mo nakatulong ako sa pagbuo nito ha?

959
01:23:14,459 --> 01:23:20,159
Binigay ko kay Nicolae lahat ng kailangan niya
na pumatay ng libu-libong milyong tao

960
01:23:20,364 --> 01:23:23,856
Ngayon ito lang ang aking misyon

961
01:23:24,102 --> 01:23:27,435
Ngunit may isa pang bagay
na gusto kong gawin mo para sa akin

962
01:23:28,740 --> 01:23:35,043
Walang kasalanan dalisay at banal
nagdusa siya para sa ating mga kasalanan

963
01:23:36,881 --> 01:23:38,872
Nasira ang katawan niya para sa amin

964
01:23:42,086 --> 01:23:44,748
upang tayo ay mabuhay

965
01:23:45,056 --> 01:23:47,024
At sinabi niya

966
01:23:49,227 --> 01:23:53,664
kung sino man ang magsisi
at nagtitiwala sa kanya

967
01:23:53,965 --> 01:23:56,195
ay patatawarin

968
01:23:57,869 --> 01:24:00,360
at mabuhay magpakailanman

969
01:24:01,372 --> 01:24:06,639
Mangyaring kunin ito ngayon at ibahagi ito

970
01:24:08,212 --> 01:24:14,447
at isuko ang iyong sarili
sa kanyang kalooban pagmamahal at pangangalaga

971
01:24:15,653 --> 01:24:17,120
Salamat kuya

972
01:24:30,434 --> 01:24:32,868
Chloe, proud ako sayo

973
01:24:34,305 --> 01:24:37,103
Hindi makapagtanong ang isang ama
para sa isang mas mabuting anak na babae

974
01:24:50,254 --> 01:24:53,519
Diyos ako sa iyong mga kamay

975
01:25:34,899 --> 01:25:36,958
Tulungan mo ako Diyos
Bigyan mo ako ng mga salita

976
01:26:51,709 --> 01:26:54,940
Gerald paano ka nakapasok dito?

977
01:26:56,147 --> 01:26:57,739
Pumasok ako sa front door

978
01:27:03,354 --> 01:27:05,219
Itong alak

979
01:27:06,290 --> 01:27:11,125
ay upang ipaalala sa iyo ang mahalaga
dugong ibinuhos ni Kristo para sa iyo

980
01:27:12,396 --> 01:27:14,364
Inumin mo

981
01:27:14,899 --> 01:27:16,764
at mabuhay

982
01:27:17,935 --> 01:27:20,369
Kaya niyang sabihin ang salita

983
01:27:21,572 --> 01:27:23,870
at ako ay gagaling

984
01:27:26,677 --> 01:27:28,645
O kamatayan

985
01:27:30,381 --> 01:27:33,316
nasaan ang tibo mo?

986
01:27:35,353 --> 01:27:37,583
O libingan

987
01:27:39,156 --> 01:27:41,886
nasaan ang iyong tagumpay?

988
01:28:00,044 --> 01:28:02,205
Nais niyang magkaroon tayo ng Komunyon

989
01:28:45,823 --> 01:28:47,017
Oo Mr President

990
01:28:47,458 --> 01:28:48,857
Parang nagbago ka na

991
01:28:49,860 --> 01:28:51,452
Sinabi ko sa iyo na nakikita ko ang mga bagay

992
01:28:54,532 --> 01:28:57,296
Hindi magandang araw
ikaw ba si Mr President?

993
01:28:57,501 --> 01:28:59,230
Well, talagang mayroon ako
isang magandang araw

994
01:28:59,437 --> 01:29:02,133
Nagbitiw ako sa militia

995
01:29:02,873 --> 01:29:05,364
at sumali ako sa tunay mong kaaway

996
01:29:27,398 --> 01:29:29,332
Chloe ano yun?

997
01:29:37,074 --> 01:29:39,406
Inumin ang alak na ito at mabuhay

998
01:29:41,712 --> 01:29:43,009
Ito ang alak

999
01:29:45,516 --> 01:29:47,643
makahinga ako

1000
01:29:50,287 --> 01:29:52,152
makahinga ako

1001
01:29:53,557 --> 01:29:55,525
salamat po

1002
01:30:08,973 --> 01:30:10,804
Naaalala mo ba si Carolyn Miller?

1003
01:30:11,475 --> 01:30:13,466
Isang magandang maliit na bagay ay hindi siya?

1004
01:30:13,677 --> 01:30:16,202
Parang nag-isip siya
na ang tanging paraan para matalo ka

1005
01:30:16,413 --> 01:30:19,177
ay may mga armas kasama ang militia

1006
01:30:19,583 --> 01:30:22,711
Kapag ang sagot
nandoon sa harap namin

1007
01:30:23,921 --> 01:30:26,014
Hesukristo

1008
01:30:26,223 --> 01:30:30,592
Ang tanging paraan para matalo ka
sa buhay na ito o sa susunod

1009
01:30:32,263 --> 01:30:33,696
ay ang tanggapin siya

1010
01:30:34,765 --> 01:30:41,136
Ang huling bagay na makikita mo
ay ang aking kapangyarihan sa kanya

1011
01:30:41,505 --> 01:30:44,440
Minsan hindi niya
hayaan mong makita mo lahat

1012
01:30:58,889 --> 01:31:00,447
Sir?

1013
01:31:00,958 --> 01:31:02,926
Mr President?

1014
01:31:04,962 --> 01:31:06,657
Sir?

1015
01:31:12,803 --> 01:31:13,997
Buck

1016
01:31:15,873 --> 01:31:19,240
nahanap na namin ang antidote
Ito ay red wine

1017
01:31:19,443 --> 01:31:21,502
ano?
Isa itong himala

1018
01:31:21,712 --> 01:31:24,237
Nagkaroon kami ng Communion
at ito ang alak

1019
01:31:24,682 --> 01:31:26,582
Sigurado ka? Mas maganda ka?

1020
01:31:26,784 --> 01:31:30,914
Oo mabubuhay ako at mabubuhay ako
dito ka lang naghihintay

1021
01:31:32,323 --> 01:31:34,518
Chloe Paano si Bruce?

1022
01:31:36,327 --> 01:31:38,386
Nakauwi na siya ngayon Buck

1023
01:31:38,862 --> 01:31:40,727
I'm so sorry

1024
01:31:41,966 --> 01:31:43,228
Gaya ng gusto ng Diyos

1025
01:31:45,736 --> 01:31:47,636
Oh honey mahal kita

1026
01:31:48,639 --> 01:31:51,233
mahal din kita
Pupunta ako doon sa lalong madaling panahon

1027
01:31:51,442 --> 01:31:53,569
Sige darating ako

1028
01:32:01,285 --> 01:32:02,718
Kailangan nating mag-usap

1029
01:32:03,305 --> 01:32:09,688
Suportahan kami at maging VIP member
upang alisin ang lahat ng mga ad mula sa OpenSubtitles.org


